初中英语课外辅导:回眸道歉用语 |
http://www.sina.com.cn 2005/02/22 14:29 英语辅导报 |
同学们已经在“口语加速度”里呆了好几分钟了,大家聊得很开心,不知不觉中把前几天学的口语都用上了。可今天到底要学什么?Harry怎么还不来呀?这时传来气喘吁吁的声音“I'm sorry. I am late. (对不起,我迟到了。)”这是Harry Potter的声音,他终于出现了。 Harry Potter:在生活中我们难免做错事或给别人带来不便,如果我们学会道歉,互相谅解,那么大家就可以和睦相处,生活得更快乐。今天就讨论怎样道歉吧。 Kate: 我懂得怎样道歉,就是说 “sorry” 嘛! Mike: 可以说“I'm sorry.” John: 我会用 “I'm very, very sorry.”上次我把aunt喜爱的花瓶打破了,我就这样向她道歉,请求原谅。她真的原谅我了。 Xiaoyong: Excuse me, Harry. 我把朋友的书弄丢了,已经好几天了,我都不敢说。现在我决定回去后向他道歉,我该怎么说呢? Harry Potter:你可以说:“I'm sorry for losing your book. (对不起,我把你的书弄丢了。)” Lily: Harry,要是别人向我道歉,我怎么说呢? Kate: 我知道,用“That's OK.” (表示不用谢也可用它)或“That's all right.”表示“没关系”。 Harry Potter: Yeah. 我们还可以这样讲:“It's nothing.”或 “It doesn't matter.” Jim: excuse me 和sorry 都有对不起的意思,有什么区别? Harry Potter:做错了事一般用sorry, 打断别人谈话,引起注意,或中途有事离开一般用excuse me。例如:“Excuse me. May I use your pen?”“对不起,我可以用一下你的钢笔吗?” “Excuse me. I have to go now. It's time for class.”“对不起,到上课的时间了,我必须得走了。” That's all for today. Bye. (文/吴秀姬;英语辅导报新目标七年级版04—05学年度第24期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |