现在，元旦(New Year's Day)指公元纪年的第一天(the first day)。自西历传入我国以后，元旦一词便专用于新年，传统的旧历年则称春节(Spring Festival)。而在此之前，元旦一直是指农历岁首第一天的。“元”是“初、始”的意思，“旦”是“日子”的意思，元旦合称即是“初始的日子”，也就是新一年的第一天。可是不同的国家庆祝元旦的日子却不同，泰国(Thailand)传统的新年，即“宋干节”(“宋干”是梵语的译音)，也叫“泼水节”，是公历的每年4月13日到16日；印度(India)从每年10月31日起为新年，共5天，第四天为元旦；在伊朗(Iran)，庆贺新年就是庆祝春天到来，往往是在公历3月(March)下旬。

　　(文/杨坤；英语辅导报小学四年级版04~05学年第26期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)