1. 原句再现:I can’t go home without you. 没有你我不能回家。

　　句型展示:“not ... without ...”是一种双重否定形式,实际上它表达的是肯定的意义。

　　类比句型:此句相当于一个由if引导的条件状语从句,即“If ... not ..., ...”。

　　精选例句:Without your help, we couldn’t finish the work. = If you didn’t help us, we couldn’t finish the work. 没有你的帮助我们就不可能完成这项工作。

　　There is no smoke without fire. = If there is no fire, there is no smoke. 无火不生烟。

　　2. 原句再现:I’m really happy to tell you about my future plans. 我真的很高兴告诉你们我的未来计划。

　　句型展示:“Sb. + be + 形容词 + 动词不定式”表示“某人做某事……”,其中的动词不定式作前面形容词的状语。

　　类比句式:“It’s + 形容词 + of / for + 宾语 + 动词不定式”表示“对于某人来说做某事……”,其中的动词不定式是作句子的真正主语。

　　精选例句:We are really so glad to see you here. 能在这儿见到你,我们真是高兴。

　　It’s useful for you to learn English well. 对你们来说,学好英语很有用。

　　3. 原句再现:At first, I felt a slight shaking through my body. 开始, 我感觉到轻微的颤动传遍全身。

　　句型展示:“Sb. feel(s) sth. (doing)”表示“感觉到……(进行)”。

　　类比句式:与feel用法类似的see, hear, watch, notice等均属感官动词,它们也常常用在此种结构中。

　　精选例句:He felt his heart beating faster. 他感觉到心跳在加快。

　　All the villagers sadly watched the flood washing the village away. 所有的村民都悲伤地看着洪水将村子冲走。

　　(文/诸立忠 英语辅导报牛津八年级普及版2004-2005学年第25期；版权归英语辅导报社所有独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)