影片介绍

　　“在这一年，我要把握住自己的生活。要下定决心并坚持到底。决心一：(为了记录这个一切都重新开始的、胜利的一年)写一本日记。” ——布里奇特-琼斯

　　32岁的布里奇特-琼斯(蕾妮-齐维格)是一位单身女子，家住在伦敦西区，一天到晚做着电视公司研究员那份平淡无奇的工作。她没什么野心和抱负，唯一的一点点愿望就是能减轻体重以及寻找到一份真正的爱情，可这些对她来说依然是那么遥不可及——琼斯的感情生活似乎永远是危机四伏，男朋友换了几个，总也找不到跟自己合拍的人。还好有两个死党莎泽(萨丽-菲利普)和嘉德(雪莉-亨德森)陪在琼斯身边，在她需要安慰时及时发表一通虚伪的女权主义演说并免费提供廉价的澳洲葡萄酒，多少让她觉得好过一点；只可惜，有些时候两位好友的帮助反倒使情况变得更糟糕。总而言之，一直以来，琼斯的生活过得枯燥无味、让人垂头丧气。

　　于是，在新年到来的那一天，琼斯决定尝试一种新的生活，让一切从头开始。首先，她要做的就是开始记日记，把生活的方方面面都记录下来，让自己感到变化的喜悦。渐渐地，琼斯的日记成了一本最刺激、最浪漫、最疯狂的书，里面的内容从平时工作、周围的好友到锻炼、饮食、男人、性……琼斯的生活也随着她的日记翻开了崭新的篇章，所有的东西都在翻天覆地地变化着，她开始意想不到地受到周围人们的注目，其中也包括两个和她发生感情的男人：一个是像小说人物一样完美的丹尼尔·克里弗(休·格兰特)；另一个是一身毛病但很真实的马克·达西(科林·菲尔斯)。这两个人的出现叫琼斯又欣喜又发愁，她思前想后也拿不准自己该挑哪一个。看来，新的生活中依然有不少麻烦陪伴着琼斯，不过她却乐在其中呢。

　　"Bridget Jones's Diary" tells of a single thirtyish English office worker (Zellweger) who is plumpish, klutzy, and unsure of herself but dauntlessly playing the mating game in spite of her imperfections. A sort of "Rocky" for single women, "Bridget..." gets off to a quick start and keeps the entertainment coming nonstop all the way to its delightful conclusion. Charming and laced with wry British wit, this film out of the UK is a laugh/cry feel good flick for ladies and the men who them...just the way they are.

　　影片片段欣赏：

《BJ单身日记》Bridget Jones's Diary片段 点击观看：宽带视频

如果不能正常观看请刷新页面

点击此处下载播放器

　　影片对白

　　Bridget: Ladies and gentleman, welcome to the recently“Kafka’s motorbike”by part time. Oh, Fitzherbert, Fitzherbert, Fitzherbert. If I meet Daniel, I will be in family’s pronounce.

　　………………

　　A: It is like a hope theory of short fiction of the develop, you know? And because the problem is the definition of develop. It feels reply him.

　　B: That sounds not like Martin…………not.

　　A: Not could be wrong. What do you think?

　　Bridget: Ah, Do you know where the toilets are? Stay calm, can’t get me worse.

　　Bridget: What should you do in here?

　　Mark: I also asking myself some question. I came with a colleague. How are you?

　　Bridget: I’m well.

　　………………

　　Perpetua: Can you want to introduce me?

　　Bridget: Ah, introduce people would full put details.

　　Perpetua, This is Mark Dancy.

　　………………

　　Bridget: May be not.

　　Perpetua: Anyone you get to introduce to me ?

　　Bridget: Ah , Perpetua. This is Mark Darcy. Mark’s a top barrister.

　　………………

　　Bridget: Perpetua is one of my work colleagues.

　　Perpetua: Hi, Mark.

　　Mark: Ah, Natasa. This is Bridget Jones. Bridget,this is Natasa. Natasa is a top attorney as specialties in the family law. Bridget is a publisher, and used to play naked in my public pool.

　　Natasa: How odd!

　　Perpetua, how’s house in gain?

　　Perpetua: Disaster.

　　………………