如果两个人讲讲话突然发现对方是自己失散多年的好友的话, 你就可以很惊讶地说, “I didn’t know it was you!”(我不知道原来就是你!)也可以说“I didn’t recognize you!”(我都认不出你了!)

　　要是你认得某人, 但他一副不认识你的样子, 这时候你则可以说, “Hey! Don’t you recognize me?” (喂! 你不认得我了吗?)

　　recognize这个词在这里是“认出来”的意思, 跟 know“知道”是不一样的意思。例如有人化装化得很浓, 你几乎都认不出她了, 你就可以说“I don’t recognize you!”。但你不能说“I don’t know you.”这两者是不一样的。

　　(文/董宛；英语辅导报牛津八年级版2004-2005学年第21期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)