初中英语课外辅导:海底总动员 |
http://www.sina.com.cn 2005/03/23 14:59 英语辅导报 |
美国动画片《海底总动员》讲述了两条鱼―Marlin 和他的儿子Nemo的一次喜剧性的冒险旅行(travel)。在大堡礁绚丽温暖的热带海洋里,一条名叫Marlin 的丑角鱼和独子Nemo 在一个安静的角落里过着安全隐居的生活。由于害怕(fear)海洋和突如其来的危险(danger), Marlin 尽一切努力保护(protect)着儿子。与所有的小鱼一样,Nemo 迫不及待地去那神秘的堡礁探险。在大堡礁,Nemo 与父亲走散了,被意外地带到了离家很远的地方。在悉尼港的一个牙科诊所,他被塞进了鱼缸(tank)里。 Marlin在寻找儿子的路上,碰到了一条叫Dory的鱼,Marlin 同意(agree)让Dory加入他的冒险。Dory 是条帝王(king)蓝刺尾鱼,是整个海洋(ocean)里记忆最糟、心胸最广阔的鱼。小心翼翼的父亲踏上了营救(rescue)儿子的危险旅程。与此同时,他的儿子也在为自己的安全归家大胆地酝酿着计划(plan)。两条鱼在路上经历了无数的险境,但Dory 的乐观精神(optimism)迫使Marlin 鼓起勇气继续去冒险。 面对海鸟(seabird)、下水道甚至人,父子俩灾难性的分散最后以团聚而告终(end)。在拯救儿子的这段传奇经历(experience)中,Marlin 发现自己出乎意料地成了英雄(hero),曾经胆小如鼠的Marlin 在儿子眼里变成了一名真正的英雄,而且是整个海洋里的真正的英雄。 (文/田辰税 伦爱华;英语辅导报 冀教八年级版 04~05学年第24期; 版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |