一、词汇分类

　　词汇是应试的基础，从某种意义讲，不同水平的英语考试首先是不同词汇量的测试。大学英语四级考试是以《大学英语教学大纲》为依据的教学考试，教学大纲规定的四级词汇为4200个单词(其中包括中学英语阶段应掌握的词1800个)以及由这些单词构成的常用词组。

　　这些词汇可分为两类：领会式词汇和复用式词汇。领会式词汇，即教学大纲只要求掌握词义的词汇，重点测试对词义的认知，旨在考核考生掌握词汇的宽度；复用式词汇，即教学大纲要求掌握词义、用法和正确拼写的词汇，重点测试词义的细微差别、用法和搭配关系，旨在考核考生掌握词汇的深度。例如：

　　1. 领会式词汇(CET-4，2003，6，45题)

　　We should concentrate on sharply reducing interest rates to pull the economy out of________.

　　A) rejection B) restriction

　　C) retreat D) recession

　　[答案] D

　　[注释] 本题测试名词的词义。选项 A)rejection 拒绝，驳回；B)restriction 约束，限制；C)retreat 撤退，退缩；D)recession(经济的)衰退，衰退期。根据题意，空格处应填入“衰退，衰退期”，故选项 D) recession 为正确答案。

　　[译文] 为了使经济走出低谷，我们应全力以赴地大幅度下调利率。

　　2. 复用式词汇(CET-4，2003，1，59题)

　　Urban crowdedness would be greatly relieved if only the ________ charged on public transport were more reasonable.

　　A) fees B) fares C) payments D) costs

　　[答案] B

　　[注释] 本题测试名词近义词。fee服务费，入场费，报名费，会费；fare车费，船费，票价；payment支付，报酬；cost(修理、办企业、生活等)价钱，费用，成本，代价。根据题意，这里表示“公共交通费”，故选项B) fares为正确答案。

　　[译文] 要是公共交通的收费更合理一些的话，城市交通拥挤状况就将大为缓解。

　　二、命题特点

　　1. 重点词汇反复考

　　四级考试词汇试题的一个突出特点是重点词汇反复考，并且试题的设计模式和选项设置与以往考过的某些试题非常相似，或者完全相同。在近年的所有考试中，我们都不难找到这样的试题。例如：

　　1) 领会式词汇试题(CET-4, 2002, 1, 54题)

　　The twentieth century has witnessed an enormous worldwide political, economic and cultural________.

　　A) tradition B) transmission

　　C) transportation D) transformation

　　[答案] D

　　[注释] 本题测试名词。选项A) tradition传统；B) transmission发射, 传送；C) transportation 运输；D)transformation改变，转变。根据题意，只能选D) transformation为正确答案。

　　[译文] 二十世纪发生了全球性的政治、经济和文化的巨大变化。

　　相似题 1(CET-4，2001，1，60题)

　　American football and baseball are becoming known to the British public through televised ________ from the United States.

　　A) deliveries B) transmissions

　　C) transfer D) transportation

　　[答案] B

　　[注释] 本题测试名词。选项 A) deliveries 投递；B) transmissions 传播，传送；C) transfer 转移；D) transportation 运输。根据题意，空格处应填入“播送”，故选项 B) transmissions 为正确答案。

　　[译文] 通过美国的电视转播，美式足球和棒球为英国公众所熟悉。

　　相似题 2(CET-4，2000，1，48题)

　　Some diseases are ________ by certain water animals.

　　A) transplanted B) transformed

　　C) transported D) transmitted

　　[答案] D

　　[注释] 本题测试动词。选项 A) transplanted 移植，迁移；B) transformed 改变，改造；C) transported 运输；D) transmitted 传播，传送。根据题意，空格处应填入“传播”，故选项 D) transmitted 为正确答案。

　　[译文] 一些疾病是由某些水中动物传播的。

　　2) 复用式词汇试题(CET-4，2001，6，35题)

　　Our hopes ________ and fell in the same instant.

　　A) arose B) raised C) rose D) aroused

　　[答案] C

　　[注释] 本题测试动词。A) arose(不及物动词)出现，发生；B) raised(及物动词)举起，提高；C) rose(不及物动词)升起，上升，上涨；D) aroused(及物动词)引起，激起；根据题意，空格处应填入一个不及物动词，词义为“升起”，并且与试题中的fell相搭配，故选项C) rose为正确答案。

　　[译文] 我们的希望瞬间升起，又瞬间破灭。

　　相似题 1(CET-4，1997，1，33题)

　　Last year the advertisement rate ________ by 20 percent.

　　A) raised B) arose C) aroused D) rose

　　[答案] D

　　[注释] 略，参见上题注释。选项D) rose在本题中意思为“上涨”。

　　[译文] 去年广告收费上涨20%。

　　相似题 2(CET-4，1995，6，69题)

　　A completely new situation will ________ when the examination system comes into existence.

　　A) arise B) rise C) raise D) arouse

　　[答案] A

　　[注释] 略，参见上题注释。

　　[译文] 新的考试制度实行以后，一个崭新的局面将会出现。

　　相似题 3(CET-4，1993，6，57题)

　　Many difficulties have________as a result of the change over to a new type of fuel.

　　A) risen B) arisen C) raised D) arrived

　　[答案] B

　　[注释] 略，参见上题注释。

　　[译文] 由于改用了一种新型的燃料，很多困难出现了。

　　3) 短语试题(CET-4，2003，6，58题)

　　I waited for him half an hour, but he never ______ .

　　A) turned in B) turned down

　　C) turned off D) turned up

　　[答案] D

　　[注释] 本题测试动词短语。选项 A)turn in 交还，上交；B)turn down 关小，调低，拒绝； C)turn off 关掉，拐弯；D)turn up 开大，调大，出现，来到。根据题意，选项 D) turned up 为正确答案。

　　[译文] 我等了他半小时，但他根本没露面。

　　相似题 1(CET-4，2002，1，63题)

　　None of us expected the chairman to ______ at the party. We thought he was still in hospital.

　　A) turn in B) turn over

　　C) turn up D) turn down

　　[答案] C

　　[注释] 本题测试动词短语。选项A) turn in交还，上交；B) turn over移交，翻倒，仔细考虑；C) turn up开大，调大，出现，来到；D) turn down关小，调低，拒绝。根据题意，选项C) turn up为正确答案。

　　[译文] 没有人料到主席会来出席晚会，我们都以为他还在住院。

　　相似题 2(CET-4，1993，6，56题)

　　The French pianist who had been praised very highly ______ to be a great disappointment.

　　A) turned up B) turned in

　　C) turned out D) turned down

　　[答案] C

　　[注释] 本题测试动词短语。选项A)turn up 开大，调大，出现，来到；B)turn in交还，上交；C)turn out 结果是，证明是；D)turn down 关小，调低，拒绝。根据题意，选项C) turned out为正确答案。

　　[译文] 那位受到高度赞扬的法国钢琴家结果却是个令人失望的人。

　　三、 辨别词义(考近似词)

　　所谓近似词指词形相近的词，如， attribute, contribute, distribute; access, excess; acquire, inquire, require; adapt, adopt; advisable, available; affect, effect; arise, rise, raise; assure, ensure, insure; considerable, considerate; consequently, constantly, consistently; transfer, transform, transport, transmit等。这些含有相同拼写部分的词，可能前缀相同、后缀相同或词根相同，倘若在同一试题中被设置为选择项，分辨词义的难度无疑会明显增加，因而这些词特别具有测试意义。

　　例1(CET-4，2002，6，46题)

　　The European Union countries were once worried that they would not have ______ supplies of petroleum.

　　A) sufficient B) proficient

　　C) efficient D) potential

　　[答案] A

　　[注释] 本题测试后缀相同的形容词。选项A) sufficient 充分的，足够的；B) proficient 熟练的，精通的；C) efficient 效率高的，有能力的；D) potential潜在的，可能的。根据题意，选项A)sufficient为正确答案。

　　[译文] 欧盟国家曾一度担忧石油供应将会不足。

　　例2(CET-4，1997，6，36题)

　　I hate people who ______ the end of a film that you haven't seen before.

　　A) reveal B) rewrite

　　C) revise D) reverse

　　[答案] A

　　[注释] 本题测试前缀相同的动词。选项A) reveal泄露，揭露；B)rewrite改写；C)revise修改；D)reverse颠倒。根据题意，选项A) reveal为正确答案。

　　[译文]我讨厌那些把你还没看过的电影的结局先讲出来的人。

　　例3(CET-4，1996，1，43题)

　　It is quite necessary for a qualified teacher to have good manners and ______ knowledge.

　　A) extensive B) expansive

　　C) intensive D) expensive

　　[答案] A

　　[注释] 本题测试后缀相同的形容词。选项A) extensive 广阔的，广泛的；B) expansive扩大的，膨胀的；C) intensive加强的，集中的；D) expensive昂贵的。根据题意，选项A) extensive 为正确答案。

　　[译文] 举止端庄、知识渊博对于一个称职的教师来说颇为必要。

　　四、给出介词考搭配

　　词汇的搭配是词汇测试的重点之一，其中测试动词、形容词、名词与介词搭配的试题为数最多，几乎每次考试都会有这样的试题。

　　例1(CET-4，2003，1，37题)：

　　All her energies are ________ upon her children and she seems to have little time for anything else.

　　A) guided B) aimed C) directed D) focused

　　【答案】 D

　　【注释】 本题测试动词与介词的搭配。选项A) guided 引导，指导，与 to 搭配；B) aimed 瞄准，对准，与 at 搭配；C) directed 使转向，使对准，与 to 或 towards 搭配；D) focused 使聚集，使集中，与 on 或 upon 搭配。根据题意和试题中给出的介词 upon，可以确定选项D) focused 为正确答案。

　　【译文】 她把所有精力都倾注在孩子身上，似乎没有什么时间做其他事情。

　　例2(CET-4，1991，6，65题)

　　He was ________ of having asked such a silly question.

　　A) sorry B) guilty C) ashamed D) miserable

　　【答案】 C

　　【注释】 本题测试形容词与介词的搭配。选项A) sorry 遗憾，与介词for或about搭配；B) guilty有罪的，与介词of搭配，作“内疚”解时，与介词about搭配；C) ashamed惭愧的，与介词of搭配；D) miserable痛苦的，与介词at搭配。根据题意和试题中给出的介词 of，可以确定选项 C) ashamed 为正确答案。

　　【译文】 他因为问了一个愚蠢的问题而感到惭愧。

　　例3(CET-4，1991，6，42题)

　　It was difficult to guess what her ________ to the news would be.

　　A) impression B) reaction

　　C) comment D) opinion

　　【答案】 B

　　【注释】 本题测试名词与介词的搭配。选项A) impression印象，与 of，about 或on搭配；B) reaction反应，与 to搭配；C) comment评论，与 on，upon或 about搭配；D) opinion意见，看法，与of， about或 on搭配。试题中四个选项只有选项B) reaction与试题中给出的to搭配，其他选项都不与to搭配，因此B)为正确答案。

　　【译文】 很难猜测她对这个消息会有怎样的反应。

　　五、借助复杂句法结构考词汇

　　有些试题既考词汇又考语法，将词汇和语法融为一体，合二为一。这类试题通常难度较大，考生要想有把握地做出正确选择，需要具备较扎实的综合运用语言知识的能力。

　　例1(CET-4，2003，6，63题)

　　A culture in which the citizens share similar religious beliefs and values is more likely to have laws that represent the wishes of its people than is a culture where citizens come from ________ backgrounds.

　　A) extensive B) influential

　　C) diverse D) identical

　　【答案】 C

　　【注释】 本题测试形容词，借助复杂的句法结构提高了试题难度。在比较状语从句或方式状语从句中，如果从句的主语是名词，从句应用倒装结构。在本题中，比较状语从句的主语为名词 culture，其后又带有 where 引导的定语从句，无论是根据上述的语法概念，还是考虑到从句的主语部分太长，从句均应用倒装结构。选项 A)extensive 广大的，广泛的；B)influential 有影响的，有说服力的；C) diverse 多种多样的，不同的； D)identical 同一的，完全相同的。根据题意，than 从句中的主语应表达“来自不同背景公民所形成的文化”，故选项 C) diverse 为正确答案。

　　【译文】 公民拥有相似的宗教观和价值观所形成的文化，与来自不同背景公民所形成的文化相比，前者更可能产生代表人民意愿的法律。

　　例2(CET-4，2003，1，48题)

　　________ much is known about what occurs during sleep, the precise function of sleep and its different stages remains largely in the realm of assumption.

　　A) Because B) For C) Since D) While

　　【答案】 D

　　【注释】 本题测试连词，命题的特点同上题。根据题意，逗号前后两个分句的意思表示转折，空格处应填表示“虽然……，但是……”的连词，因此选项D) While为正确答案。这里的while作“虽然”解，等于although，其他选项都不符合题意的要求。

　　【译文】 虽然人们对有关睡眠过程中所发生的情况了解很多，但睡眠的确切功能以及睡眠的不同阶段在很大程度上仍处于假设的范畴。

　　(文/潘钧；英语辅导报 大学一年级版 04～05学年第24、25、26期； 版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)