Little lads and little maids,

　　Honest every one wants to be;

　　Only learns the following true,

　　A bright future you'll see.

　　Little letters form a thought,

　　Little thoughts, a book;

　　Little drops make a trickle,

　　Little trickles, a lake or a brook.

　　Little seconds form minutes,

　　Little minutes make hours.

　　Little seeds form trees,

　　And grow into fine flowers.

　　Every doing forms a deed,

　　Every deed makes a little thing;

　　Notice every word and act,

　　You'll have a beautiful spring.

　　切勿忽视小事

　　小伙们，姑娘们，

　　谁都希望成为诚实的人；

　　只要学会下面的原则，

　　你就会有光辉的前程。

　　小小字母构成点滴思想，

　　点滴思想构成鸿篇巨著；

　　滴滴水珠汇成涓涓细流，

　　涓涓细流汇成滔滔江湖。

　　一秒一秒构成一分，

　　分分秒秒构成时辰。

　　一粒粒种子长成树木，

　　盛开出美丽的花朵。

　　一件件小事汇成伟业，

　　惊天动地来自点滴小事；

　　注意自己的一言一行，

　　你就会拥有美丽的春天。

　　(文/赵晖；英语辅导报高二版 04~05学年度第22期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)