1. Why don't you talk about names? 你为什么不谈论一下名字呢？

　　这是一个否定的特殊疑问句，表示劝说或建议，这个句子也可用“Why not + 动词原形？”来表达同样的意思。如本句可改为：Why not talk about names?

　　What / How about ...? 也表示建议，可与上述句型相互转换。不过后面若跟动词时，必须用V-ing形式。如：

　　Why don't you go to ask the teacher? = What / How about going to ask the teacher?

　　2. What do you buy that for? 你买那个干什么？

　　这是一个常用句式，询问做某事的目的，在口语中可说“What for?”。例如：

　　What do you want paper for? 你为什么要纸？

　　what ... for = why， 上面句子也可写成：Why do you want paper?

　　3. So we each have an autumn festival. 因此我们各有秋天的节日。

　　句中each是we的同位语， we作主语，因此动词用复数形式。例如：

　　We each have a new dictionary. 我们每人有一本字典。

　　但如果each或each of + n. 作主语时，谓语动词通常用单数。如：

　　Each has a book. 每人有一本书。

　　Each of us has a red ball. 我们每个人有一个红球。

　　4. But I do not think it is good for animals to stay in cages. 但是我认为动物总呆在笼子里不好。

　　这是一个复合句，谓语动词think后接了一个宾语从句。“It is ＋ adj. ＋ for sb. / sth. + to do sth.”是一个很常见的句型，在这个句型中，It是形式主语， to do sth.是真正的主语，for sb. / sth. 是to do sth.的逻辑主语。如：

　　It's easy for you to learn to ride a bike. 学骑自行车对你来说很容易。

　　It's important for us to keep healthy. 对我们来说，保持健康是很重要的。

　　当think后接的宾语从句含否定意义时，一般要把think变成否定形式，而宾语从句则要用肯定形式，这就是我们所讲的“否定的转移”。翻译成汉语时，鉴于这种语法现象，通常将“前否定”译成“后否定”，才能使汉语准确无误地与英语原文对应。如：

　　I don't think he's a bad boy. 我认为他不是一个坏孩子。

　　I don't think his answer is right. 我认为他的答案不对。

　　5. You'd better catch a bus. 你最好乘公共汽车去。

　　You'd better do sth.是You had better do sth.的缩略形式，意思是“你最好做某事。”，用来表示“建议”、“劝告”等。had better没有时态、人称和数的变化，后接动词原形，它的否定形式是在better后面直接加not。 这和情态动词用法相同。如：

　　She'd better go to see a doctor. 她最好去看医生。

　　You'd better not read in the sun. 你最好别在太阳下看书。

　　(文/张新峰；英语辅导报初四普及版04—05学年度第23期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)