胡敏新浪解读雅思写作评分新标准 |
http://www.sina.com.cn 2005/04/22 18:58 新浪英语 |
如何解决雅思写作跑题问题 网友:胡老师,既然你说到要紧凑作文题,我写作文比较容易跑题,应该怎么办? 胡敏:跑题有三种情况,第一种情况是由于太紧张,想歪斜了而跑题。这位同学应该始终记住一点,走进雅思的考场就像现实交流一样,不要看成是一种考试,应该把它想象成现实生活中的听、说、读、写的一场真实交流,就像在大学校园里一样、大学课堂一样,就像写老师作业一样,属于比较自然的放松状态。因为雅思考试对留学类的学生来说就是要检测考生在学术表达方面的听、说、读、写的能力。 第二种情况,有可能题目根本没有看懂,丰富的发挥自己的想象力,从而跑题了。像这种情况,至少你提起了笔,而不会因为没有看懂题目就放弃,你会得到一个基本的分数。也就是说,无论如何要提起笔写,不管跑题还是不跑题,你都会得到一定的肯定。 另外,我给大家一个建议,即便是题目本身没有看懂,也应该牢牢的抓住你看懂的部分展开,这样至少是相当于抓住了一根救命的稻草。 第三种跑题的情况,是题目看懂了没话说。这种情况是很多考生面临的情况。他看题目看懂了,越看越兴奋,越看越明白,就是没话可说。像这种情况,我们建议同学从两个方面来解决问题。第一个方面,就是把自己揉到作文题里去结合自己亲身体验来讲;第二个方面就是回想一下、思考一下你周围的生活情况所发生的一切。换句话说,要么就是自己直接的社会经历,要么就是间接的社会经历,但是要鉴定一个信念,任何一道雅思考题都一定是与你密切相关的,无论是直接的还是间接的。只有在这种时候,你才不会觉得飘在空中,而会感到脚踏实地,才能够真正的切入作文题目的内容。 网友:胡老师,你说第一篇作文如果是留学类,是图表作文,但图表是我的弱项,每次都不能把信息很好的抓住,以至于在写的时候经常容易写偏,你说应该怎么办呢? 胡敏:这么多年,我一直研究雅思,特别是雅思写作。我认为一个考生在图表作文方面得低分是没有理由的。因为相比之下,第一篇作文难度要比第二篇作文小得多,因为第一篇作文是基于图表信息本身来进行语言转换的表达,而第二篇作文基本上是从头到尾的一切空白都需要自己去填补。 在图表作文审题的时候,关键是拿起笔来圈定上面的重要信息、重要规律、重要数据、重要分配,描述图表并不意味着要把整个图表的一切信息包含在你的文章中,要传达的信息一定是最重要的信息。我们甚至可以退一步,假设同样面对的是一篇中文的图表作文,你应该知道它的重要信息是哪一些,只不过换了英语表述而已。所以,有时候换位思考能够打通你的疑难所在。因为图表在考生面前的信息,无论是哪种语言表述,信息是同样的。大家这样去想的时候,就会感觉好一些。但是我特别提醒大家,在考场上一定要拿笔圈定重要信息。否则在写作的过程中,有可能把在审图当中捕捉到的重要信息给漏掉。 网友:胡老师,你刚才提到雅思作文写作评分标准第三种是词汇,我个人词汇量非常少,怎样提高写作词汇量呢? 胡敏:新的评分标准,最大的突破,或者更精确的说是巨大的进步,就是把原来老评分标准的第三个方面词汇和语法分解成词汇和语法两个细则。这样一来,词汇和语法、Task Achievement(任务完成)或者Task Response(任务反应)、Coherence and Cohesion(连贯与衔接)在评分时权重是一样的。就词汇表达而言,我觉得应该分为两个方面来解读:第一个方面是词汇的宽度,第二个方面是词汇的难度。词汇的宽度就是指在一篇要求字数的文章内,也许要重复的表达一些内容,考生就应该学会用不同的语言表达同一个内容,这就是词汇的宽度。词汇的难度是指词汇本身而言,也许它在整个文章中一个意思也许只表达一次,但是你是否选用了比较Baby的这种幼稚的词汇,还是有一定的文体标准,也就是适合于学术场景表达的词汇。 实际上谈到词汇的第二个方面的时候,也就涉及到了词汇的另一标准,也就是词汇的得体性,在什么场合用什么样的词汇。根据我的研究和观察,我发现有一些考生,甚至一些培训课堂,没有真正领会词汇这个评分标准真正对考生的要求。我相信网友们一定同意我的观点,难道我们在用中文写作的时候不也是如此吗?我们不敢想象在一篇中文作文里面一个词被用到无数遍,也不敢想象在一篇学术文章里面用了俗不可赖的词汇表达。 网友:胡老师,第四点考察的是语法范围与精确,是否意味着我写句子的时候尽量写短一些,避免犯语法错误,这样就不会扣分呢? 胡敏:语法范围,第一点指的是句子的长短和复杂性;第二点是指复合句的得体使用;第三点是指能否通过句子结构手段凸现所要表达的思想内容。语法的精确性,第一指的是一篇文章中语法错误的数量;第二指的是这些错误影响交际的程度;从语法的评分标准来看,我们可以看出来,从句子结构方面,要突出变化多端,要有简单句,也要复杂句,一味的简单句得不到高分,一味的复杂句也得不到高分。比方说简单句用到好处是非常有力量的。例如We lead, Others copy。每个句子只有两个单词,但是它表达的思想内容却非常的深刻,我们引领别人抄袭。 我要强调指出一点,即便是答满分雅思作文,也不可避免的会犯少量的语法错误,比方说拼写错误、个别语法错误,这都是很正常的,因为我们毕竟意识到一点,视英语为非母语的考生,当场即兴写出来的作品,所以考生不要有任何压力和紧张。平时练习作文的时候,也应该从刚才讲到的语法几个方面去严格要求自己。
|
【评论】【英语论坛】【大 中 小】【打印】【下载点点通】【多种方式看新闻】【收藏】【关闭】 |