新浪首页 > 新浪教育 > 国际在线 > 俄罗斯纪念卫国战争胜利六十周年

俄罗斯纪念卫国战争胜利六十周年
http://www.sina.com.cn 2005/05/10 15:01  国际在线

  Thousands of soldiers and war veterans paraded across Red Square on Monday as leaders of 50 states joined celebrations marking the 60th anniversary of the defeat of Nazi Germany and the end of World War II.

  In a keynote speech at the start of the parade, Russian President Vladimir Putin congratulated participants in the military parade on Victory Day and praised all those who fought for the victory and freedom and independence of other nations.

  "I bow low before all veterans of the Great Patriotic War," said the Russian leader, describing Victory Day as "a day of victory of good over evil, freedom over tyranny."

  "The most cruel and decisive events unfolded on the territory of the Soviet Union," said Putin.

  "We know that the Soviet Union in those years lost tens of millions of its citizens."

  The war shows that resorting to force to solve problems will result in tragedy in the world, so a peaceful order should be safeguarded based on security, justice and cultural exchanges, Putin said.

  The world must never allow a repeat of the Cold War or a real war, Putin said.

  A salute was fired and the national anthem of the Russian Federation was played before the parade started by drummers and teams carrying the national flag, the banner of victory and the banner of Russian armed forces.

  About 7,000 soldiers in modern and WWII-era uniforms and with WWII-era weapons marched in tight formation, the slap of their boots echoing across the cobblestones of the Red Square. More than 2,500 veterans passed Red Square in 130 trucks, all replicas of the wartime Zis-5 model.

  A host of world leaders, including Chinese President Hu Jintao,US President George W. Bush, French President Jacques Chirac, joined Putin and war veterans near the Lenin Mausoleum for the military parade that also featured Mig-29 and Su-27 fighter jets and Su-25 ground attack jets flying past over Red Square.

  More than 1,500 silver-haired war veterans, with rows of medals on their chests, watched the parade in front of the GUM departmentstore, which had a huge victory banner draped across its long facade.

  Following the parade, which ended with the famous Soviet army choir singing "Victory Day," Putin and other world leaders laid wreaths to the Tomb of the Unknown Soldiers on the periphery of Red Square.

俄罗斯纪念卫国战争胜利六十周年

  俄罗斯纪念卫国战争胜利60周年庆典9号上午在莫斯科举行。

  “5·9”胜利日一直是原苏联以及今天俄罗斯人民的重大节日之一。这一天的纪念活动是世界反法西斯战争胜利庆祝活动的重要组成部分。60年前的5月9号,原苏联人民以2700万优秀儿女的生命为代价,赢得了卫国战争的胜利。60年后的今天,来自包括中国国家主席胡锦涛在内的50多个国家的元首或政府首脑,及联合国、欧盟委员会等国际和地区组织的代表相聚莫斯科,出席纪念卫国战争胜利60周年的庆典活动,共同回顾历史、缅怀逝者、展望未来。

  9号早晨,莫斯科的天空有些阴沉,接着下起了绵绵细雨,青石铺就的红场被雨水刷洗一新。上午9点开始,各国元首或政府首脑及国际组织代表按照国家名字的俄文字母顺序先后抵达红场。胡锦涛主席于9:17与迎候在克里姆林宫门前道路旁的普京总统夫妇握手,随后步行前往设在列宁墓前的主席台就座。

  10点整,雨过天晴,庆典正式开始。俄罗斯国防部长伊万诺夫乘敞篷车视察了部队后,请求俄罗斯总统、俄武装力量最高统帅普京检阅部队。普京在检阅之前发表讲话说:“每年5月9日这一天,我们都会再次回忆起那场战争。它使我们更深刻地认识到,那时的世界曾濒临何种万劫不复的深渊,暴力、种族仇恨、种族灭绝和对人的亵渎将会导致何种可怕的结果。我们将永远铭记,这样的暴行只会给人类带来恐惧、侮辱和死亡。我们将永远缅怀那些在前线殊死战斗和在后方忘我劳动的人们。我们将悼念逝者,向他们表达崇高的敬意是我们这些生者的义务。”

  普京在讲话中指出,缅怀历史是为了面对现实、开创未来。普京说:“战争的教训启示人们,对暴力的姑息纵容、冷漠观望将不可避免地导致可怕的世界性悲剧。因此,面对今天现实存在的恐怖主义威胁,我们应忠实于父辈的教诲,捍卫基于安全和公正的世界秩序。”

  普京讲话后,俄军乐团高奏俄罗斯国歌,礼炮齐鸣。随后,由俄武装力量各军兵种部队、俄罗斯老战士队伍组成的几十个方队先后通过红场接受检阅。当一身戎装、胸前挂满勋章、手里捧着玫瑰花的老战士们乘坐着由高尔基汽车制造厂生产的嘎斯-AA型卡车经过主席台的时候,全场爆发出热烈的掌声和欢呼声。1941年,年轻的红军战士们就是乘坐着这种型号的汽车、在红场接受了斯大林的检阅后直接开赴前线的。

  阅兵式结束后,各国领导人及国际组织代表步行前往无名烈士墓广场,向无名烈士敬献了鲜花,并肃立默哀。在第二次世界大战的欧洲主战场上,英雄的苏联军民用宝贵生命和满腔热血捍卫了祖国的主权和尊严,同其他国家人民一道把法西斯侵略者送上了历史的审判台。


评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
Annotation
新 闻 查 询
关键词
热 点 专 题
第48届世乒赛
二战回顾系列专题
库尔斯克会战
斯大林格勒保卫战
太平洋海战
如何看待中日关系
新浪狮篮球队回访
湖南卫视05超级女声
中国特种部队生存



教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽