新浪首页 > 新浪教育 > 国际在线 > 月亮水母“入侵”世界各水域(图)

月亮水母“入侵”世界各水域(图)
http://www.sina.com.cn 2005/08/17 16:25  国际在线


Jellyfish Invade the Globe, Thanks to Humans

  There are exotic Frankenfish in the Potomac, unbearably noisy foreign frogs in Hawaii, and the destructive spiny water fleas that have snuck into northern lakes.

  Now you can add alien moon jellyfish to the growing list of invasive species that threaten ecosystems around the planet.

  Scientists announced the discovery of 16 new species of "moon jellyfish" today while also saying the creatures are invading marine environments all over the world.

  The jellyfish are carried by ships, the researchers said. They join several other species that have hitchhiked into new habitats, often to the demise of native species.

  The moon jellyfish could not have migrated naturally to so many corners of the globe, the scientists report.

  The researchers conducted a 7,000-year computer simulation of possible movement based on ocean currents and the creatures' less-than-Olympic swimming skills. That combined with genetic data leaves ships as the only logical mode of transportation.

  Ships take in water for stability, and some ends up in faraway harbors.

  "Marine organisms traverse the globe in ballast water, on ship hulls and through the trade of exotic species such as tropical fish," said study leader Mike Dawson of the University of California, Davis. "This has potential to displace local marine species, threaten ecosystems and cause billions of dollars in damage and preventive control."

  Other studies suggest that nearly a quarter of all marine species in international harbors are alien, Davis said.

  He has tracked the invading jellyfish in Japan, California, western Europe and Australia. The moon jellyfish are, in fact, just about everywhere, including Mexico, Alaska and along the Atlantic Coast of the United States. They include the stinging Portuguese man-of-war.

  But 500 years ago, the study finds, they were not so widespread.

  "Until now our knowledge of natural and human-assisted dispersal of species has been insufficient to confidently track and predict the spread of non-indigenous marine species," said University of New South Wales researcher Matthew England, who helped develop the computer program. "Now we have a tool that can include data on currents, geography and the biology of an organism to help separate natural dispersal from that which happens through shipping.

  The DNA study also revealed that there are more species of moon jellyfish than known.

  "We identified 16 species of moon jellyfish, revealing that marine biodiversity is actually much higher than was thought previously,"Dawson said.

月亮水母“入侵”世界各水域(图)

  美国波拖马可河中游弋着产自东亚水域的“地狱鱼”——乌鳢;夏威夷岛上充斥着让人难以忍受的外来蛙的聒噪声;具有破坏性作用的刺水蚤(spiny water fleas)也偷偷摸摸地潜进了美国北部的各个湖泊中。

  现在,你可以把外来的月亮水母(moon jellyfish)也添加到日渐增长的入侵物种名单中。目前,这些入侵物种已经对全球的生态系统造成了威胁。

  据美国“生活科学”网站8月15日报道,美国科学家日前宣布说,他们发现了16种新的月亮水母,而且这种海洋生物目前正在向全世界海域“大举入侵”。

  这些科学家表示,月亮水母是通过船只被运往世界各处水域的。它们 “搭便车”来到了新的栖息地点,而这通常会对当地的原生物种产生不利影响。

  科学家说,仅仅依靠自然迁移,月亮水母不可能散布到全球如此之多的水域当中。基于对海洋的水流情况及月亮水母游泳能力的了解,他们对这种水母在7000年中可能发生的运动进行了电脑模拟。而月亮水母通过船只得以散布至全世界是惟一一个合乎逻辑的方式。

  为了在航行中保持稳定,船只通常会装载一些海水,而有些船只则会在驶向一些遥远的海港后结束行程。这项研究的负责人、美国加州大学戴维斯分校的麦克-道森说:“海洋生物就是通过压舱用的海水以及外来物种贸易(如贩卖热带鱼等),得以在世界各处来回‘穿行’的。而它们具有取代当地物种的潜能,使生态系统受到威胁,同时可使损失费用和预防性措施的费用高达数十亿美元。”

  另有其他研究结果显示,在全球各个国际性港口中,将近有四分之一的海洋物种为“外来者”。在日本、美国加州、欧洲西部以及澳大利亚,研究人员对“入侵”的水母进行了追踪研究。事实上,月亮水母到处都是,墨西哥、阿拉斯加以及美国大西洋沿岸的各个地区都能发现它们的踪迹,这其中还包括刺人的僧帽水母。

  而在500年前,这种水母并不像今天这样分布广泛。DNA研究结果显示,还有更多种类的月亮水母尚未被人们所知。道森说:“我们鉴别出了16种月亮水母,这说明实际上海洋生物的多样性远远超出了人们曾经预想的范围。”(文/王高山)


  爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽