选择外语书先看用途是什么 |
http://www.sina.com.cn 2005/10/18 16:27 新浪教育 |
网友:老师您好,您认为现在最近最该读的外文书是什么?能介绍一到两本最有帮助的吗? 张彤:我首先需要了解一下这位网友读外语是作为什么用途?是应付考试来取得证书,还是作为培养语言交流能力的途径。 主持人:我的直观感觉应该是阅读方面的。 张彤:为了应付上课或者应付考试来做的阅读很难真正引起学习者的兴趣;新型的阅读设计,实际上现在无论从接受者来讲还是从开发者来讲,主要关注点会更多集中在利用语言来增强文化含量,最应该读的外语书除了语言知识还应有很多的文化信息,跟社会、民族习俗有关的文化信息。如:我们在双语通俗读物方面有过可喜的尝试,汉日对照版的《经营自己》和《邻家之眼》就使读者在学习外语的同时,了解了异国的职场生存要素和不同国民文化的历史对比。 网友:老师您好,您觉得学习外语有什么窍门吗?在书方面也行? 张彤:学外语,窍门应该说没有,但一些训练渠道还是有的。比如我们过去学外语第一目标是为了让学生用外语来阅读,现在标准提高了,不仅要有单向的、静态的读和听,还要有双向/多向互动的写和说,进行综合的、全面的表达。我认为学外语,还是听和说要多一些,从加强听和说的功能入手,对外语学习的提高是很有帮助的。 网友:今年新出的四六级的图书有吗? 张彤:有,从2001年起,我们就根据每年考试更改的情况,包括微调的情况,按年度更新出版《大学英语四级仿真试卷》。另外我们有“神笔通”系列考试辅导书,针对考试的各个题型,每个题型是一个分册,这样给考生做专项辅导。我们还有一套书在新浪外语书排行榜上有,按710分新测试标准来设计的《大学英语写作新概念》能力篇和实战篇。 网友:老师您好,您对书比较了解,您可不可以给我们说一下最新的关于雅思考试方面的用书,以及它新改的一些政策? 张彤:因为南开大学出版社的重点放在校园考试,社会考试我们做得比较少,雅思我们关注过但尚未组稿,因想把选题做得更集中些、避免贪大求全,我们编辑的品种也就有所取舍。 网友:老师您好,您觉得四六级有什么考试技巧? 张彤:如果集中在公共外语四六级考试方面,主要是充实词汇量、强化速读理解和听的能力。我们现在有这么几套面向四六级听力与读写的书,“英语四级考前精讲精练强化辅导光盘丛书”和“大学英语名校名师助学系列”。我们原来有一个很著名的英语四六级专家,是南开大学公共外语教学部的汪士彬老师,他给我们做了系列性的开发,他的丛书就叫“汪氏英语”系列丛书,这个丛书有三个方向:一个是速读系列,一个是测试系列,一个是词汇系列。这其中的快速阅读、统考准备指南和词汇点击三个分册一直广受读者的欢迎。 网友:请老师介绍一下托福考试方面的丛书?托福阅读的教材有哪些比较好? 张彤:我介绍一下比较新的托福书,我们出的主要是考题,没有出单独的阅读书,但是我们在综合考题里面对阅读有一些新的改进,因为我们这两套托福书是从前年规划、去年推出的引进版图书,当时因为考虑到我们这边机考要实行,所以我们结合这个情况做了两套配书的考试模拟软件,一个叫做《托福听力出题秘密》,还有一个叫做《托福电脑试题》。我们所提供的材料,跟托福现行使用的材料比较接近,比如说提供的是北美校园生活学习用语,比较强调情景对话,听力内容和阅读内容多为各类演讲和课堂讲座,这样给读者起的作用就是:托福基本的题型是常备不懈,而机考常见的方法又可熟能生巧,就是新旧兼顾。 网友:老师您好,请问托福和雅思这两个考试哪个更容易考一些? 张彤:对不同的人可能感受不一样,可能对于英语基础比较好,口语表达比较好的人,他会更愿意考雅思。 网友:请问你们有没有专门面向英语六级听力的教材? 张彤:我们现在正在做新版书的开发,但是还没有上市。 网友:老师您好,现在的外文书特别是指导考试用的书经常会有错,这太害人了,您认为呢?希望老师推荐一些四六级考试的参考书? 张彤:因为现在考试制度还没有扭转过来,所以我感觉到这么多的网友更多关注的还是如何去应付考试,实际上应付考试的这些考试辅导,主要是起到强化的作用,但是我认为外语学习如果只是把这个证书拿到手之后就不用,读外语书基本上就属于资源浪费了,我觉得真正学习外语不是为了一个证书,而是让自己增加一个使用国际通用语言的能力。因此纯粹的关注考试是不太够的,而且考试书从出版来说,基本上是大同小异的,考试有季节高峰,就免不得赶书,而出现有些题的答案对不上或是其他的错误。从增强国际交流能力来讲,我觉得学外语更多应该关注的是需要提高外语素质的书。 |
【发表评论】 |
|
【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |