新浪首页 > 新浪教育 > 第二届翻译形象大使大奖赛 > 浙江赛区报名须知

浙江赛区报名须知
http://www.sina.com.cn 2005/11/24 18:45  新浪教育

  第二届全国翻译形象大使大奖赛浙江赛区报名简章

  翻译:信、达、雅

  形象:气质、内涵、风采

  大使:综上述两点之佼佼者

  我国已加入世界贸易组织,北京申办二○○八年奥运会成功,上海申办2010年世博会成功,2006世界休闲博览会即将在杭州举行……随着全球化进程的加速,中外交流日趋频繁。翻译作为沟通中外交流的桥梁,必将发挥越来越重要的作用,而搭建一个发现翻译人才、培养翻译人才、输送翻译人才的平台则成为社会迫切的需要。

  一、活动背景

  2005年8月3日,在芬兰南部城市坦佩雷,中国翻译协会申办2008世界翻译大会成功,值此良好的内外部环境下,中国译协开始正式启动“第二届全国翻译形象大使大奖赛”,这也是继“韩素英青年翻译大赛”(以笔译为主)之后中国翻译协会主办的又一项翻译相关赛事,也是目前国内唯一的一项把笔译和口译相结合的全国性的翻译大赛。

  明年恰逢世界休闲博览会在杭州隆重召开,2006杭州休博会由世界休闲组织和中国国家旅游局主办,休博会与2008北京奥运会、2010上海世博会同被誉为本世纪初中国的三大国际盛会,受到省委省政府的高度重视,也是杭州市委市政府2006年的工作重心之一。休博会期间,将会有100万国外游客、外商及嘉宾莅临杭州。我省各企事业单位亟需大量优秀的翻译人才,以满足日趋活跃的外向型政治、经济和文化交流的需要。第二届全国翻译形象大使大奖赛为我省选拔优秀的翻译人才搭建了一个良好的平台。

  本次大赛浙江分赛区由浙江省翻译协会主办,杭州语言桥翻译有限公司(浙江翻译网)承办。为提升比赛的参与性与实用性,让更多的翻译爱好者参与到本次活动中来,并为我省对外经济建设储备大量优秀的、有潜能的翻译人才,浙江赛区决定降低比赛门槛,将比赛分为专业组和业余组两部分。专业组比赛与全国大赛内容一致,浙江赛区的前三名获得参加全国总决赛资格。业余组比赛主要考察选手外语应用水平且主要注重于笔译方面的水平,语种不限。专业组选手前十名与业余组选手前五名将共同进入浙江赛区决赛争夺冠亚季军。

  浙江分赛区组委会热诚邀请省内外从事对外交流的社会团体、机构、企事业单位,积极参与到本次大赛中来,借这次我省翻译专家会聚、大量优秀翻译人才集中展示才华的机会,帮助您挑选满意的人才……

  二、组织机构

  主办单位:中国翻译协会

  浙江赛区主办单位:浙江省翻译协会

  承办单位:杭州语言桥翻译有限公司(浙江翻译网)

  协办单位:仍在接洽中…

  网络支持:新浪网 浙江翻译网 浙江翻译协会网

  纸质媒体支持:21世纪英文报

  三、比赛宗旨

  发现翻译人才、造就翻译人才、输送翻译人才

  四、浙江赛区比赛形式

  1、专业组比赛语种为英语,比赛以笔译、口译相结合,口译为主。比赛分初赛、半决赛、决赛。

  2、业余组比赛语种为英语、日语、德语、法语、俄语等,欢迎其它语种选手也拥跃报名,我们将组织专家对你考核,优胜者将录入我省翻译人才储备库。笔译比赛,分初赛、决赛,成绩累加决定各语种冠军、亚军、季军。

  五、赛程安排

  1、浙江赛区报名阶段:2005年11月25日至12月20日

  2、浙江赛区初赛阶段:2005年12月24至25日

  3、浙江赛区半决赛阶段:2005年12月31日

  4、浙江赛区总决赛阶段: 2006年2月25日

  5、全国总决赛阶段:拟定于2006年3月进行。

  详细赛事安排将公布在新浪网(blog.sina.com.cn/m/dasai)、浙江翻译网、浙江翻译协会网站,请随时关注。

  六、奖项设置

  1、全国大奖赛设置冠军一名,免费15天欧洲游学或现金2万元;亚军一名,免费7天欧洲游学或现金1万元;季军一名,免费7天新加坡游学或现金5000元;最佳语音语调奖、最具学识奖、综合素质奖等单项奖各一名,分别给予1000元现金奖励;“翻译十佳”共十名,分别给予500元现金奖励。同时所有获奖者将被授予中国翻译协会盖章的获奖证书、奖杯或奖牌。

  2、浙江赛区专业组取前五十名获优胜奖,业余组取前百分之二十获优胜奖,颁发浙江省翻译协会盖章的获奖证书,并收录进浙江省翻译协会、浙江翻译网的翻译人才库,保持长久的联系。

  浙江赛区专业组与业余组的前十名,除获得浙江省翻译协会盖章的获奖证书、成为浙江省翻译协会个人会员并免2006年全年会员费外,浙江翻译网还将在“推荐人才”栏目中对其进行1年的免费推介,并为其推荐聘用单位。

  专业组取前十名和业余组前五名进入浙江赛区总决赛参加冠军、亚军、季军的角逐。

  浙江赛区专业组的冠军、亚军、季军入围全国总决赛预选赛。浙江赛区专业组与业余组各语种的冠军、亚军、季军还将获得在浙江翻译网“推荐人才”栏目免费长期推介的待遇。

  七、报名事项

  1、参赛选手年龄:

  业余组15—60岁之间(如特别优秀可适当放宽)。

  专业组16—45岁之间(如特别优秀可适当放宽)。

  2、报名时间:2005年11月20日—12月20日

  3、报名方式

  (1)现场报名方式

  报名者携带身份证或户口本、学生证的原件及复印件,一寸正面免冠近照2张及报名费100元/人,到组委会指定地点报名。

  (2)网上报名方式

  报名者到组委会指定网站下载报名表,填好后通过电子邮箱发给组委会,并将报名费100元/人汇到组委会指定帐号。比赛前一天带身份证或户口本、学生证及一寸正面免冠近照2张到组委会现场确认。也可以先将身份证或户口本、学生证的复印件和及一寸正面免冠近照2张邮寄到组委会予以确认。

  4、报名地点及指定报名网站

  (1) 浙江省翻译协会:浙江大学西溪校区西四楼105室

  电话 0571-88273036 联系人 沈先生

  (2) 杭州语言桥翻译有限公司:庆春路52号东清大厦E座1905室(浙医一院对面) 电话 0571-87044426 联系人 胡先生

  (3) 组委会指定报名网站

  浙江翻译网 (www.zjfyw.com)

  浙江翻译协会网站 (www.transzj.net)

  5、组委会指定帐号

  户名:杭州语言桥翻译有限公司

  开户银行:中国银行杭州采荷支行    帐号:800128231208091001

  6、组委会地址:杭州市庆春路52号东清大厦E座1905室(浙医一院对面)

  电话 0571-87044426 传真0571-87046457 联系人 胡先生

  邮编 310003 电子邮箱 zjfyw@163.com transzj@hotmail.com

  7、浙江省外已有赛区的专业组选手严格按照本人学习和工作所在地报名,严禁跨区报名,一旦发现,大赛组委会将取消其比赛资格。

  8、业余组选手地区不限。未设赛区地区的选手可就近选择到有分赛区的地区报名参赛,大赛全国组委会不接收报名。

  9、为保证比赛公平性,首届大赛入围半决赛的选手不得报名参加本届比赛。

  八、参赛者机遇

  1、 浙江翻译网将对所有报名选手建立动态信息库,随时与报名者保持联系。

  2、初赛入围者将获得为2006杭州休博会翻译工作的机会。

  3、初赛入围者将录入浙江翻译网、浙江翻译协会网站的翻译人才库,可获得推荐聘用单位及翻译工作的机会。

  4、所有获奖选手均有机会获得优先与对接企业签订聘用合同的机会。

  5、浙江赛区冠军、亚军、季军入围全国总决赛,将有机会站在更高的起跑线上,谱写人生新的篇章。

  九、其它

  1、比赛时间、地点等信息将在“浙江翻译网”、“浙江翻译协会”等网站公布,同时也将通过报纸等媒体发布,参赛者请随时关注相关信息,组委会不再另行通知,逾期未到者,视为自动弃权。

  2、参加全国半决赛的选手比赛期间食宿和交通费用自理。

  3、参加全国总决赛的选手比赛期间食宿由组委会统一安排,往返的交通费自理。

  4、为使经济暂有困难的高材生也有展示翻译才能的机会,浙江赛区组委会特别设立扶助基金(提取总报名费的10%),将捐给各大学勤工办,上述学生将有机会获得100元/人的赞助费。

  (第二届全国翻译形象大使大奖赛浙江赛区组委会供稿)


发表评论

爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽