这是繁忙的一周。 | ||
http://www.sina.com.cn 2006/01/16 01:31 北京市民讲外语活动组委会 | ||
It’s been a busy week. 这是繁忙的一周。 1 A How are things, Neil? A 你好吗,尼尔? B I’m tired. It’s been a busy week. B 我很累。这是繁忙的一周。 A Maybe you should take it easy this weekend. A 也许你周末应该放松一下。 B Yes, I think I will. B 是的,我想我会的。 A A good rest, maybe take a little walk in the park around the lake. A 好好休息一下,也许在公园里散散步,绕着湖。 B Yes. And go to a good restaurant for dinner! B 是的。还要在好餐馆里大吃一顿。 Notes 注释 1 How are things? / How’ are things? Is an informal way of saying How are you? / How are you? You would use it informally with someone you know well. How are things? /你怎么样?是How are you? /你好吗?得非正式说法。对你非常熟悉的人可以使用这种说法。 2 If you are tired, perhaps after a long hard day at work, you can say: I’m tired / I’m tired. 如果你累了,例如做了一天的工作,你可以说:I’m tired / 我累了。 3 To take it easy / To take it easy. To relax. You should take it easy this weekend / You should take it easy this weekend. To take it easy /别紧张。意思是放松。You should take it easy this weekend / 这个周末你应该放松一下。
| ||
【发表评论】 |
|
【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |