在这里你几乎可以买到所有的东西 | ||
http://www.sina.com.cn 2006/03/31 19:01 北京市民讲外语活动组委会 | ||
You can buy almost everything here. 在这里你几乎可以买到所有的东西。 A I can’t decide what to buy. A 我决定不了买什么。 B What kind of things are you looking for? B 你在找哪一类的东西? A I don’t know. Maybe a painting, maybe some silk, maybe some jade. A 我不知道。也许是一幅画,也许是一些丝绸,也许是玉器。 B Well, you can buy almost everything here. B 哦,在这里你几乎可以买到所有的东西。 A I know. That’s the problem. Too many choices, too many nice things. A 我知道。这正是问题所在。太多的选择,太多的好东西。 B Try and decide. Why don’t you buy some of that jade which is really pretty? B 看看,然后决定。你为什么不买那些漂亮的玉器呢? A Yes, maybe you are right. It’s very pretty. OK – I’ll go for the jade. A 是的,也许你说得对。确实很漂亮。好的—我将选择玉。 Notes 注释 1 If you want to say that you are unsure about something, you can use I can’t decide . . . / I can’t decide . . . e.g. I can’t decide what to buy. / I can’t decide what to buy; I can’t decide which restaurant to go to. / I can’t decide which restaurant to go to. 如果你想说你对某事不确定,你可以用:I can’t decide . . . / 我不能决定 . . . 例如: I can’t decide what to buy. / 我无法决定买什么; I can’t decide which restaurant to go to. / 我决定不了去哪家餐馆。 2 Remember, a way of making a suggestion is: Why don’t you . . .? / Why don’t you . . .? e.g. Why don’t you buy some jade? / Why don’t you buy some jade? 记住,提出建议的一个方法是说:Why don’t you . . .? /你为什么不 . . .? 例如: Why don’t you buy some jade? /你为什么不买一些玉器呢?
| ||
【发表评论】 |
|
【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |