有好的中国艺术品陈列馆吗 | ||
http://www.sina.com.cn 2006/03/29 19:27 北京市民讲外语活动组委会 | ||
Is there a good gallery for Chinese art? 有好的中国艺术品陈列馆吗? A It would be good to see some Chinese art. A 我想看看中国艺术品。 B You mean traditional paintings, or modern art? B 你是说传统绘画?还是现代艺术? A Both. I’d like to see both. Is there a good gallery for Chinese art? A 都有。我都想看看。有好的中国艺术品陈列馆吗? B There’re lots of good places – markets, art shops, galleries. B 有很多好地方——市场、艺术品商店、陈列馆。 A Well, let’s go. I’d like to see as much as possible. A 那么,咱们去吧。我想尽可能多地看看。 B OK. Are you interested in buying something? B 好的。你有兴趣买点什么吗? A Definitely, if the price is OK! A 当然,如果价钱合理的话。 Notes 注释 1 Another way of starting a suggestion is It would be good to . . . / It would be good to . . . e.g. It would be good to see some Chinese art. / It would be good to see some Chinese art; It would be good to visit Shanghai. / It would be good to visit Shanghai. 提出建议的另一个方法是说It would be good to . . . /…会不错。例如:It would be good to see some Chinese art. / 看看中国艺术品会很不错; It would be good to visit Shanghai. / 去上海玩玩会不错。 2 You can ask people to explain themselves by asking You mean . . . ? / You mean . . .? or Do you mean . . .? / Do you mean . . .? 如果你想让某人对某事做出解释,可以这样问:You mean . . . ? / 你的意思是 . . .? 或者Do you mean . . .? / 你是说 . . .? 3 You can use the structure as . . . as possible / as . . . as possible in various ways, e.g. as much as possible / as much as possible; as soon as possible / as soon as possible; as fast as possible / as fast as possible. 你可以用as . . . as possible /尽可能地……这个结构表达各种想法,例如:as much as possible / 尽可能多; as soon as possible / 尽早; as fast as possible / 尽可能地快
| ||
【发表评论】 |
|
【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |