新浪首页 > 新浪教育 > 北京市民讲外语组委会系列活动 > 上楼,在二楼。

上楼,在二楼。
http://www.sina.com.cn 2006/04/16 13:57  北京市民讲外语活动组委会

  Go upstairs, it’s on the second floor.

  上楼,在二楼。

  A I’ll see you tonight at the restaurant about 7 o’clock.

  A 今晚7点在餐馆见。

  B Ok, no problem. Grand Hotel at 7, at the restaurant.

  B 好的,没问题。7点在格兰德饭店的餐馆见。

  A Yes, it’s the Cantonese restaurant. I forget the exact name.

  A 好的,那是一家广东餐馆。我忘了它确切的名字了。

  B Where is it exactly in the hotel?

  B 它在饭店的什么位置?

  A Go upstairs, it’s on the second floor. If you want, I’ll meet you downstairs in the lobby.

  A 上楼,在二楼。如果你愿意的话,我可以和你在楼下大堂见。

  B No, don’t worry. I’ll be fine. I’ll find it. See you there at 7.

  B 不,不必担心。我没问题。我会找到的。7点在那里见。

  Notes 注释

  1 There are many ways to specify a location or position, e.g. upstairs / upstairs; downstairs / downstairs; on the second floor / on the second floor. e.g. The restaurant is upstairs on the second floor. / The restaurant is upstairs on the second floor.

  要指出确切的地点或者位置有很多种方法,例如:upstairs / 在楼上; downstairs / 在楼下; on the second floor / 在二楼。 例如: The restaurant is upstairs on the second floor. /餐馆在二楼。.

  2 If you are in doubt about the exact detail of something, you can say: I forget . . . / I forget . . . e.g. I forget the exact name. / I forget the exact name.; I can’t remember exactly. / I can’t remember exactly.

  如果你对某事的细节有疑问,你可以说:I forget . . . / 我忘了 . . . 例如: I forget the exact name, / 我忘了确切的时间;或者 I can’t remember exactly, / 我记不清了。

  3 If you want to reassure someone, you can say: Don’t worry. / Don’t worry.

  如果想安慰某人,你可以说:Don’t worry. /不必担心。

  Key phrases and sentences 重要的短语和句子

  I’ll see you tonight at the restaurant, about 7 o’clock.今晚7点在餐馆见。

  Ok, no problem.好的,没问题。

  Grand Hotel at 7, at the restaurant.7点在格兰德饭店的餐馆见。

  Yes, it’s the Cantonese restaurant.好的,那是一家广东餐馆。

  I forget the exact name.我忘了它确切的名字了。

  Where is it exactly in the hotel?它在饭店的什么位置?

  Go upstairs, it’s on the second floor. 上楼,在二楼。

  If you want, I’ll meet you downstairs in the lobby.如果你愿意的话,我可以和你在楼下大堂见。

  No, don’t worry. I’ll be fine. 不,不必担心。我没问题。

  I’ll find it. See you there at 7.我会找到的。7点在那里见。


发表评论

爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽