就在长安街往南一点 | ||
http://www.sina.com.cn 2006/04/21 21:37 北京市民讲外语活动组委会 | ||
It’s just a little south of Chang’an Avenue. 就在长安街往南一点。 A I’ve got to book my train ticket to Shanghai. A 我得预订去上海的火车票。 B I can come with you and help you book it. B 我可以和你一起去帮你订票。 A Thanks, that’d be great. Where is the railway station? A 谢谢,那太好了。火车站在哪里? B It’s very central. It’s just a little south of Chang’an Avenue. B 它在市中心。就在长安街往南一点。 A That sounds easy. A 听起来很容易。 B Yes. It’s not difficult to get there. Come on, let’s catch a taxi. B 是的,去那里并不难。走吧,咱们打辆出租车。 Notes 注释 1 There are many ways to specify a location or position, you can also use directions, e.g. It’s just a little south of Chang’an Avenue. / It’s just a little south of Chang’an Avenue. 要指出确切的地点或者位置有很多种方法,你也可以用方向来说明,例如:It’s just a little south of Changan Avenue. / 就在长安街往南一点。 2 You can use offer to help someone by saying: I can help you. / I can help you. 你可以这样主动提出帮助某人:I can help you. /我可以帮你。 3 You can talk about getting a taxi in several ways, e.g. Let’s catch a taxi. / Let’s catch a taxi.; Let’s get a taxi. / Let’s get a taxi. 你可以用多种方法说打出租车,例如:Let’s catch a taxi. /咱们打辆出租车; Let’s get a taxi. /咱们打辆出租车。
| ||
【发表评论】 |
|
【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |