| 北京本身将有非常多的变化 | ||
| http://www.sina.com.cn 2006/09/15 18:41 北京市民讲外语活动组委会 | ||
 | ||
There will be so many changes in Beijing. 北京本身将有非常多的变化。 A It’s not only the Olympics. There will be so many changes in Beijing. A 不仅是奥运会。北京本身也将发生很多变化。 B I know. They are planting millions of trees. B 我知道。北京正在大量地植树。 A Yes, Beijing will be the first ‘green’ Olympics. It should really help cut pollution. A 是的，北京将是第一个举办“绿色”奥运的城市。这对减少污染将有很大的促进作用。 B And make Beijing more beautiful! B 还会使北京更加美丽！ A And there will be new metro and transport systems. A 还将有新的地铁和交通系统。 B Beijing will almost be a different city by 2008. B 到2008年的时候北京将面貌一新。 Notes 注释 1 Remember the various ways you can use the verb help / help, e.g.: It should help cut pollution / It should help cut pollution; The new metro should help reduce traffic / The new metro should help reduce traffic; An aspirin will help your headache / An aspirin will help your headache. 记住动词help /帮助的多种使用方法。例如：It should help cut pollution / 它会有助于减少污染；The new metro should help reduce traffic / 新的地铁应该能缓解交通拥挤的状况；An aspirin will help your headache /阿司匹林将减轻你的头痛。 2 When you talk about the Olympics in the future, in 2008, you use will / will, e.g.: There will be many changes in Beijing / There will be many changes in Beijing; Beijing will be a different city / Beijing will be a different city. 当你谈论2008年将召开的奥运会时用will /将要。例如：There will be many changes in Beijing / 北京将发生很大的变化； Beijing will be a different city /北京将面貌一新。 3 We use the description green / green, when we describe something that is good for the environment, e.g. Beijing will be a green Olympics / Beijing will be a green Olympics. 当我们描述对环境有利的某件事情时我们用修饰语green /绿色的。例如：Beijing will be a green Olympics /北京将举行绿色的奥运。
| ||
| ||
| 北京本身将有非常多的变化 | ||
I wonder how many gold medals China will win. 我想知道中国能夺得多少块金牌。 A I hope China does really well in the Olympics. A 我希望中国在奥运会上取得好成绩。 B I’m sure it will. The host nation always performs well. And there are so many good athletes in China. B 我想一定能。东道主总是表现良好。再说中国有那么多优秀的运动员。 A I wonder how many gold medals China will win. A 我想知道中国能夺得多少块金牌。 B Remember, silver and bronze medals are important too! B 记住，银牌和铜牌也很重要！ A You’re right. Anyway, the most important thing is to compete well. A 你说得对。无论如何，最重要的是好好比赛。 B I’m sure everyone will do their best. B 我肯定每个人都将竭尽全力。 Notes 注释 1 Remember how to use I wonder . . . / I wonder . . . when you think or speculate about something, e.g. I wonder how many gold medals China will win / I wonder how many gold medals China will win; I wonder if it will rain tomorrow / I wonder if it will rain tomorrow. 记住当你思考某事时用I wonder . . . / 我想知道 . . .。例如I wonder how many gold medals China will win /我想知道中国将夺得多少块金牌； I wonder if it will rain tomorrow/ 我想知道明天是否会下雨。 2 In international competitions, you talk about the host nation / host nation and the host city / host city, e.g. In 2008, China is the host nation of the Olympics / In 2008, China is the host nation of the Olympics; London will be the host city in 2012 / London will be the host city in 2012. 关于国际比赛，你可以谈论host nation /东道主和host city /主办城市。例如In 2008, China is the host nation of the Olympics/在2008年中国将主办奥运会； London will be the host city in 2012 /伦敦将是2012年奥运会的主办城市。 |
| 【发表评论】 |
|
|
| 【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |
北京网通提供网络带宽