新浪首页 > 新浪教育 > 北京市民讲外语组委会系列活动 > 工作时间长,但是我喜欢我的工作

工作时间长,但是我喜欢我的工作
http://www.sina.com.cn 2006/10/09 18:55  北京市民讲外语活动组委会

  It’s long hours but I like my work.

  工作时间长,但是我喜欢我的工作。

  A You work so hard! Nearly every day of the week!

  A 你工作非常辛苦!几乎每天都工作!

  B I know. But I’m lucky compared to most people.

  B 我知道。但是跟大多数人相比我很幸运。

  A How come? In what ways are you lucky?

  A 怎么说呢?你在哪方面幸运?

  B Because I love what I do. It’s long hours but I love my work.

  B 因为我喜欢我做的事。工作时间长,但是我喜欢我的工作。

  A I guess most people don’t really love their work – it’s just a job.

  A 我想大多数人并不真正喜欢他们的工作——只是工作。

  B Yes, they have to do it. They have to earn money. But for me it’s different.

  B 是的,他们不得不做。他们得挣钱。但是对我来说不一样。

  Notes 注释

  1 Remember how you can use so / so before an adjective to make it stronger and give it emphasis, e.g.: You work so hard / You work so hard; It’s so cold today / It’s so cold today; I’m so tired / I’m so tired.

  记住你怎样在形容词前用so /如此、这么来表示强调和加强语气。例如:You work so hard /你工作如此努力; It’s so cold today / 今天这么冷;I’m so tired /我太累了。

  2 Remember also how to use have to . . / have to . . when you describe things which must be done, e.g. They have to work / They have to work; They have to earn money / They have to earn money.

  还请记住当你描述必须要做的事情时用have to . . / 不得不 . .例如:They have to work / 他们得工作; They have to earn money /他们得挣钱。

Key phrases and sentences

 

You work so hard!  Nearly every day of the week!

I know.  But I’m lucky compared to most people.

How come?  In what ways are you lucky?

Because I love what I do. 

It’s long hours but I love my work.

I guess most people don’t really love their work – it’s just a job.

Yes, they have to do it. 

They have to earn money. 

But for me it’s different.

重要的短语和句子

 

你工作非常辛苦!几乎每天都工作!

我知道。但是跟大多数人相比我很幸运。

怎么说呢?你在哪方面幸运?

 

 

因为我喜欢我做的事。

工作时间长,但是我喜欢我的工作。

我想大多数人并不真正喜欢他们的工作——只是工作。

是的,他们不得不做。

他们得挣钱。

但是对我来说不一样。


发表评论

爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽