Do you know any good clubs with live music?

　　你知道哪家夜总会有现场演奏的音乐？

　　A  Hi! What are you doing this weekend? Any good plans?

　　A  嗨！你这个周末怎么过？有什么好的计划吗？

　　B  I’m going out with some friends. We’re hoping to catch some good music.

　　B  我要和朋友一起出去。我们希望能听到一些好的音乐。

　　A  That sounds good. Where are you going?

　　A  听起来不错。你们要去哪里？

　　B  We’re not sure yet. Do you know any good clubs with live music?

　　B  我们还不确定。你知道那家夜总会有现场音乐演奏吗？

　　A  You might find some around Sanlitun, or Houhai.

　　A  在三里屯或者后海一带你可能会找到这样的夜总会。

　　B  We heard that Haidian was good for clubs, around the university area.

　　B  我们听说海淀是夜总会的好去处，在大学城周围。

　　Notes注释

　　1  You can ask about someone’s plans for the weekend / plans for the weekend, e.g. What are your plans for the weekend? / What are your plans for the weekend? ; Any good plans? / Any good plans?

　　你可以谈论某人的plans for the weekend /周末计划。例如What are your plans for the weekend? /你周末的计划是什么;: Any good plans? /有什么好的计划吗？

　　2  If you want to describe an area generally, without being exact or specific, you can use around / around, e.g. around the university area / around the university area ; around Sanlitun / around Sanlitun.

　　如果你想大致描述某个区域，而不是给出确切、具体的信息，你可以用around /在...周围，例如around the university area /在大学城周围；around Sanlitun /在三里屯周围。

Key phrases and sentences   Hi!  What are you doing this weekend?  Any good plans? I’m going out with some friends.  We’re hoping to catch some good music. That sounds good.  Where are you going? We’re not sure yet.  Do you know any good clubs with live music? You might find some around Sanlitun, or Houhai.  We heard that Haidian was good for clubs, around the university area.

重要的短语和句子   嗨！你这个周末怎么过？   有什么好的计划吗？ 我要和朋友一起出去。   我们希望能听到一些好的音乐。   听起来不错。 你们要去哪里？ 我们还不确定。 你知道那家夜总会有现场音乐演奏吗？ 在三里屯或者后海一带你可能会找到这样的夜总会。   我们听说海淀是夜总会的好去处，在大学城周围。