第四届希望之星英语大赛中学组半决赛(中文版)

　　主持人：“晚上好，今天有另外十四名选手来参加我们的青少年组半决赛。让我们首先向这些年轻人表示由衷的欢迎。我们将在今晚欣赏他们的表演，但是在这之前，我们先来为大家介绍一下尊贵的评委们。”

　　主持人：“Alyson Dougherty小姐，滕继萌教授，Diane Coffman女士，程爱民教授，以及评委席主席龚亚夫教授，黄宗英教授，Marijane Elliott女士，侯毅凌教授，以及Tom Wooldridge先生。感谢来到今天的比赛现场。”

　　主持人：“参赛的十四位选手来自十四个不同的省、市、自治区和直辖市。有的选手是从当地的选拔赛一路奋战来到北京，还有的选手是组委会通过电视比赛从数千名报名者中层层选拔出来的，这也是今年这次活动的另一个显著的特点，那就是所有这些选手都是最棒的。”

　　主持人：“没错，十四位选手已经准备好要给我们带来精彩绝伦的表演，现在就热烈欢迎他们上场吧。”

　　主持人：“1号选手是来自宁夏的周怡雪，2号选手来是自江苏的林海岑，3号选手是来自北京的靳宇男，4号选手是来自湖北的余(白乐)，5号选手是来自新疆的李小萌，6号选手是来自黑龙江的杨矛，7号选手是来自陕西的王爽，8号选手是来自广东的李莱茵，9号选手是来自湖南的柳楯，10号选手是来自吉林的殷佳慧，11号选手是来自四川的成于思，12号选手是来自河北的张博，13号选手是来自安徽的杜达夫，14号选手来是来自山东的毕晓路。现在十四位选手已经站在舞台上了，让我们再次以热烈的掌声祝他们好运。”

　　主持人：“今晚的比赛由三部分组成，有准备演讲，有现场问答和媒体片段。在这三轮比赛之后，只有前九名选手可以幸存，也就是说他们中只有60%能够获胜，其余的将被淘汰，所以就请和我们一起关注今晚的比赛吧。”

　　主持人：“现在就让我们开始第一轮准备演讲，我们欢迎第一位1号选手周怡雪。在比赛开始之前，我们来看一下周怡雪的个人资料。周怡雪今年18岁，来自宁夏银川一中，她的爱好是电子琴和唱歌。那么你今天的题目是什么呢？

　　周：“我的题目是《心存感激》。”

　　周：“现在站在你们面前的是一位乐观而自信的女孩子，可是不到半年前，我的情况却恰恰相反，六个月前我被保送到复旦大学，因此父母把我送到一所学院，去和大学生一起借读。起初在适应生活上，我遇到了很多困难。那是我第一次住宿舍，而且周围的同学都比我大两到三岁，最糟糕的是，我不适应那里的伙食。我在电话里不停地向爸爸抱怨，希望能得到一些安慰。让我吃惊的是，他对我：“别抱怨了孩子，你现在遇到的困难，会把你变的更加勇敢，记住感激才是正确的生活态度”。听到了爸爸说的最后一句话，我才懂得了应该怎样对待我的生活，我应该以一种感恩的态度对待我的家人朋友，帮助我的人，甚至是我所遇到的困难。我应该感谢我的家人，他们照顾我，并一直在那里支持我。我应该感谢我的朋友们，他们和我共同度过了快乐或悲伤的日子，我不应该错过任何一次向帮助我的人微笑，并说谢谢的机会。我应该感谢我遇到的困难，因为战胜它们，使我学到了很多东西。谢谢。”

　　主持人：“为了保证评审结果的一致性，在前三位选手演讲完之后，我们的评委会对他们的表现做一个简短的讨论，然后他们就会为选手打分，是这样的，所以我们直接有请2号选手来自江苏的林海岑。但在这之前，让我们来看一下大屏幕上她的个人资料。林海岑年龄16岁，来自江苏南京外国语学校，她的兴趣爱好是写作和绘画，让我们热烈欢迎2号选手。”

　　林：“大家好，我今天的题目是《我的第一任英文教师》。”

　　林：“英文教师这一常用术语对于中国人来说简直熟悉极了，因为几乎所有小学生都从三年级开始学习英语，每个人都有自己的第一任英文教师，常常是一位充满青春活力、活泼可爱小学女教师，但我的第一任英文教师却不是别人，而是我的父亲。我记得当我还是个无忧无虑的小女孩时，是父亲为我创造了英文的环境，给了我带有英文的精美图片和玩具，还有会唱英文歌的漂亮洋娃娃，这一切引起了我的好奇心，我渐渐对英文产生了兴趣。可是当学校里刚刚开始教ABC的时候，他竟然就要求我自学《新概念英语》。想象一下吧，我曾经困惑过，甚至生过气，我简直不敢相信一位父亲竟然能够对他年幼的女儿如此严厉，可父亲没有放弃他的主张。虽然态度很温和，但他仍然坚决要求我按照他说的去做。我只好打开了那本书，但眼里却噙着泪水。刚开始时，我对它讨厌极了，因为它实在比我当时的水平高出了太多，但渐渐地，我被书中有趣的故事吸引了。真多亏了父亲，如果没有了他的坚持与帮助，因为是父亲激发了我的兴趣，是父亲给了我信心，也是父亲给了我所需的一切帮助。谢谢。”

　　主持人：“下一位是3号选手靳宇男。首先来看一下个人资料，靳宇男今年13岁，来自北京第八十中学，他的爱好有很多，有冰球、篮球和电脑游戏，让我们欢迎来自北京的靳宇男。”

　　主持人：“你好，你好，那你今天是什么题目？”

　　靳：“我的题目是关于一个机会的。”

　　主持人：“好，让我们洗耳恭听《一次机会》。”

　　靳：“大家好，我是来自北京八十中的Alex，能在这里，和大家分享我的一些想法，是我的荣幸。大家都知道，北京会在2008年举办奥运会，我们等了很久才等到了这个能让我们展现自己祖国的历史文化科技的机会。这个我们先不说，在国内居住的人，都对自己的国籍感到满意。可当我去外国旅游时我才发现，一些家里是中国人的孩子都有一定的自卑感，因为一些无法避免的种族歧视。他们只是想被当地社会、当地学校平等地接受和对待。有些孩子就因为他们有黑头发黑眼睛黄皮肤而感到羞耻，因为他们认为当白人可以更美。这个世界上真的有这么可悲的人存在，所以我意识到，增进人与人的相互理解的重要性。可这些与奥运会有什么关系呢？正如我说的，2008年的奥运会是一次机会，但不单单是一个让我们展示中华民族文化的机会，它是一个可以让外国人更加了解我们的机会，它是一个可以让某些外国人知道如果他们办得到我们也可以办到，我们一定会成功。这就是为什么它这么重要，所以不要丢脸了。谢谢。”

　　主持人：“就像我们刚才说的，为了确保评委席评审结果的一致性，在前三位选手完成以后，我们的评委会针对他们的分数有一个简短的讨论，现在就请我们的评委暂时离席讨论。”

　　主持人：“几分钟前，前三位选手刚刚完成了他们演讲部分的比赛，评委们对他们的分数也做了简短的讨论，现在我们的评委已经达成一致，我们欢迎他们入席，同样也欢迎前三位选手回到舞台。”

　　主持人：“龚教授，你们对他们的分数达成一致了吗？”

　　评委：“是的，虽然有分歧，但是基本上达成一致，大体上我们的意见相仿。”

　　主持人：“让我们继续比赛，下一位4号选手会是谁呢？让我们看大屏幕，我们来看一下4号选手的个人资料。余(白乐)，17岁，来自湖北武汉市第六中学，他的兴趣爱好也非常的多，电脑、音乐、法语还有体育。现在让我们把舞台留给4号选手余(白乐)。”

　　余(白乐)：“女士们，先生们，大家好，我演讲的题目是《爷爷》。”

　　“在我离开武汉的那天，火车站中，列车开始渐渐踏上北上之途，我看见了祖父，蹒跚离开月台的背影，那一刻，他的声音在我的耳边回响起来，很打气的那种，‘孩子，加油，把自己最精彩的展现出来’。在我的童年时光中，祖父是一个永远陪伴着我的人物。他从小就看着我一点点长大，关心和呵护着我。孩提时的我很不大方，不爱说话，常自闭在自己喜爱的书本中，我从来没有指望哪天有福分参加这样的英语比赛。在我7岁的时候，我们小学曾经举办了一次两年一届的诗歌朗诵比赛。不用说，我对是否参赛很是踟躇，我害怕在一大帮子人面前去读一篇小巧的文章，而且是在学校礼堂中，熙熙攘攘吵吵闹闹中。更糟糕的是，这个傻里傻气的大型比赛很可能被那些似乎在台下讥笑我们幼稚声音的家长们糟蹋了。他们好象挺喜欢，拿我们的天真烂漫找乐的。天哪，参与是件多么丢人的事情呀。然而祖父却坚持认为我应该试试，他用那坚定的语调跟我说，‘孩子这是一个机会，加油，你能行，去表现自己最精彩的一面’。我笑了，他也笑了。最后我不仅参加了，而且也成功了。正是由于他多年来对我的持久支持，我才突破重重困难走到这里来。前方的挑战虽是艰巨，但我仍然应该相信这和蔼可亲的老人，并完成他的愿望。是的，我要向世界展现真我的风采，感谢听我的演讲。”

　　主持人：“下一位是5号选手，首先来看一下个人资料，5号选手李小萌，14岁，新疆乌鲁木齐市第二中学，她的爱好是看书和听音乐。下面有请5号选手李小萌。”

　　李：“大家好，我今天的题目是《假如我有一根魔棒》。”

　　“在我读完《哈利.波特》丛书后，我被那个奇异美好的魔法世界深深地震憾了，我多么盼望自己能像哈利一样拥有一根魔棒，来实现自己所有的愿望。假如我有一根魔棒，我要让布什总统立即停止对伊战争，我并不认为这是一场正义之战，因为从新闻上，我们都可以清楚的看到，有许许多多的伊拉克平民因战争而死亡或受重伤，我对此感到非常难过。如果我能用魔棒阻止每一场战争的发生，我坚信整个地球会成为每一个人的美好的极乐世界。假如我有一根魔棒，我会为所有的学生设计一种新款校服，夏天当天气很热的时候，这种校服会在你的胳膊和双腿上喷洒一些小滴凉水，冬天它会随温度的降低而变厚，你甚至不必穿毛衣毛裤，仅仅这件校服就能让你感到像在春天一样，有雨雪天气时，它能防止你被淋湿，刮大风时，它也能保护你的眼睛，不受风沙袭击，我们女孩子会对它尤其青睐，因为它还能防晒。假如我有一根魔棒，我想做的事太多太多了……”

　　主持人：“下一位是6号选手杨矛，在他上台之前，让我们看看他的个人资料，杨矛今年17岁，来自黑龙江哈尔滨，他的兴趣爱好包括，钢琴、游泳和古诗词，热烈欢迎他，那么你的题目是什么呢？”

　　杨：“我的题目是《我们的梦想》。”

　　“几天前我在报纸上看到一张照片，照片上是一个受惊的小女孩，这个4岁的小女孩，刚刚失去了母亲和自己的家，此刻她正躺在一位医生的怀里，粉色的衣服上血迹斑斑，空洞的眼睛茫然地望着四周。母亲眼中的眼泪，栖息在焦木上的鸟儿，触雷而死的记者手中的相机，非人道屠杀后废弃的土地，面对这些惨状，我们的心在哭泣，我们在困惑；为什么尽管和平是我们心底的渴望，世间还会有这么多的屠杀，我们在困惑；为什么我们不能停止那些给我们带来无尽痛苦的战争，我们在困惑；为什么我们要毁灭自己唯一的家园，而不是努力去把它建设的更加美好，也许我们还没有找到问题的答案，但我们将继续追寻，也许和平还很遥远，但我们仍心怀对和平的信念。我们有一个梦想，梦想有一天，天空不再笼罩着战争的阴云，白鸽可以在那里自由地飞翔；我们有一个梦想，梦想有一天，世界上所有的人，无论他们的肤色，是白色还是黑色，黄色还是红色，都能够象兄弟姐妹一样携手并肩；我们有一个梦想，梦想有一天，人类和动物将共同拥有一种和谐的关系，没有饥饿，没有疾病，没有污染，没有冲突，也没有杀戮。正象一首著名的歌中唱到的，治愈这世界的创伤，把它变成一个更美好的地方，为了你也为了我，为了全人类共同的希望。谢谢。”

　　主持人：“下面就让我们来看一下7号选手王爽的个人资料，王爽今年16岁，来自陕西西安音乐学院附中，她的兴趣爱好好像也跟音乐有关，古筝钢琴和电脑音乐，现在让我们欢迎7号选手，你非常喜欢音乐对吗？”

　　王：“我希望是。”

　　主持人：“那么你的题目与音乐有关吗？”

　　王：“我的题目是《让民族音乐走向世界》。”

　　“大家好，你们一定还记得中国音乐在维也纳金色大厅的演出，那晚，观众被起伏的旋律所吸引，整个大厅被长时间的掌声所冲击，它是令中国音乐界乃至整个孕育音乐之民族骄傲的时刻。长期以来，人们一直在思考这样的问题，中国音乐能否渗入更多国家的土壤？这美妙的旋律，能否与更多民族融合？这深远的文化，能否在更多国家走向繁荣？人们常说民族的就是世界的，作为我国的艺术瑰宝，民族音乐印证了这句至理名言。在中国，这些著名的音乐铭记在每个中国人的心中，在异国，它为海外游子平添了思乡之情。在全世界它也一定会在不同肤色不同语言的人群中产生共鸣，让我们为中国民乐在世界领域灿烂辉煌的未来而共同奋斗。谢谢你们的倾听。”

　　主持人：“下一位要来演讲的是8号选手李莱茵，首先让我们来看一下她的个人资料。李莱茵今年14岁，是来自广东深圳市东湖中学的一名学生，她喜欢唱歌、跳舞、还有京剧，让我们把舞台留给来自广东的8号选手李莱茵。”

　　李：“我今天的题目是《朋友》。”

　　“评委们，老师们，在座的同学们，晚上好，我今天的题目是《朋友》。”

　　“我记得在我小时侯，奶奶曾经给我讲了许多故事，这其中有一个故事，今天我想跟你们分享。很久以前有一个小男孩，他非常非常伤心，因为他总是交不到朋友，一旦交到了朋友，他却总保持不了他们的友谊。一天，他问爸爸这是怎么回事。他爸爸只是这样回答，‘我的儿子，每当你的言谈举止伤害了你的一个朋友，就往地里钉进去一条木桩’。男孩不明白为什么，但是按照爸爸的话去做了，很快他的周围出现了一道木头栅栏。‘爸爸，他哭喊着，我出不去了，我被栅栏困住了’，‘好了，孩子，每当你对朋友说一句美好的话，你就可以拔出一条木桩’。男孩这样去做了。这对他来说很困难，但是最后，所有的木头全部都被拿走了。‘但是，爸爸，他又哭喊道，快看地面上的洞啊，又大，又黑，好丑陋啊’。‘儿子，’爸爸说道，‘这就是你交不到朋友的原因，当你伤害了某个人，在他的心灵上钉进了木桩，不论你做什么去补偿，他们的心灵上，永远都会留有伤疤。’我不想失去我的朋友，正因为如此，我把这个故事深深记在心里。谢谢。”

　　主持人：“下一位是9号选手，让我们拭目以待看看他是否会有更加精彩的表演。首先来看看他的个人资料。欢迎9号选手柳楯。”

　　柳：“尊敬的评委，女士们，先生们，早上好，我演讲的题目是《我的机遇观》。”

　　“不同的人对机遇有不同的看法，有人认为机遇很稀少，以致于很难得到，而有些人认为，每个人都有着一定的机遇。就我而言，我比较同意后者的观点。西方有句名言说的好，狗都有好运当头的一天。是的，每个人都有成功的机会，没有人会被机遇拒绝。那些自称他们没有好运的人，只不过是没有认识和抓住机遇罢了，所以我们得尽全力去寻找机遇，并好好把握它。中国有着许多像我们一样被视为早晨升起的太阳崭新的充满希望的一代青年人，我们只有面对机遇，抓住机遇，为祖国及世界做出贡献，才能不辜负祖国人民的期望。现在机遇来临了，凭着我们的天分与智慧，凭着我们的勇气和创造力，让我们私底下大声地说，我们心中充满了爱，让它来吧，让它来吧！谢谢。”

　　主持人：“欢迎回来，这里是CCTV第四届“希望之星”英语风采大赛全国总决赛的现场，现在你收看的是青少年组半决赛，坐在这里的是滕教授，我有一些问题要请教滕教授，滕教授你好，众所周知在很多比赛中，演讲通常都是很重要的部分，您认为通过这个，我们能测验到什么呢？“

　　评委：“首先我个人观点，演讲是一种公共场合的演说。我认为我们需要经常提醒自己的一点就是，当我们在公众面前演讲时，是在进行表演。当你在公众面前表演时，你应当与观众和评委交流，在这一点上我要说，内容就显得不是那么重要了，我认为公开演讲的实质，实际上就是和公众交流，比如说你需要和观众以及评委有一点眼神上的接触，另外还有一点我想提的是语调的问题，这与嗓音有关，我的意思是说，在介绍你自己是谁的时候，在介绍将要阐述什么的时候，在介绍你的性格的时候，嗓音是很重要的。事实上在公共演讲中，与嗓音相关的因素有很多，我想说的一点就是，声音永远要洪亮、清晰和缓慢，不要匆匆忙忙地说的非常快。吐音要清楚还要注意语法，不要犯语法上的错误，所以主要检测的是你的理解能力以及组织语言能力。另外我还想说一点就是，当你演讲的时候，内容也很重要，要有自己的东西，试着讲自己的故事，这样你实际上就缩短了你和观众之间的距离。”

　　主持人：“是的，那么说到演讲，我们有很多种演讲，其中有‘有准备演讲’，就像我们刚才看到的，还有‘即兴演讲’，‘有准备演讲’之所以这么叫，就是说明在开始之前你可以有所准备，而且我们还知道很多选手都写下了他们的故事，那您认为全靠背诵和现场自由发挥哪一种更好呢？”

　　评委：“背诵是很有必要的，但是我认为背诵不是成功的关键。事实上我认为做一个有准备演讲，最重要的事情之一就是在参赛前做一些准备，但是在演讲中自然的表达，慢慢说 ，说清楚，运用一切可以运用的资源，不要太生硬，自然地展现你最优秀的一面，基本上就是要自然。”

　　主持人：“好的，谢谢您的建议。现在让我们继续比赛，由赵音奇来请出下一位选手来进行演讲，可以吗，音奇？”

　　主持人：“好的，谢谢。现在我们继续比赛，下一位要出场的是10号选手，在这之前，让我们看看她的个人资料。10号选手是殷佳慧，今年17岁，来自吉林长春外国语学校，她的兴趣爱好是主持节目和编剧，让我们欢迎10号选手。”

　　主持人：“你今天的题目是什么？”

　　殷：“我今天的题目是《微笑》。”

　　殷：“女士们，先生们，上午好，很荣幸来到这里演讲，很高兴见到大家，感谢你们听我的演讲。首先我想问大家一个问题，你们是否认为，这次伊拉克战争可以以另外一种方式解决呢？我不记得我第一次，也是唯一一次读这个故事是什么时候了。从前有一位国王，他非常讨厌他仍是婴儿的女儿。所以他找来一位强壮的武士，杀掉那个婴儿，那位武士把婴儿带进了森林，并举起了剑准备杀她，就在剑即将落下的一瞬，他在婴儿的小脸上，看到了一个甜美的微笑，武士的胳膊无法继续落下了，他的勇气在婴儿的微笑面前，彻底崩溃了。毫无疑问，这就是微笑的威力。事实上，一个微笑就是世界上最好的武器。但是在伊拉克战争中，我没有在交战双方的任何一位官员的脸上见到过一丝微笑。我想以一句名言做以总结，微笑能将麻烦变为挑战。我希望我今天的演讲，能够使各位对于爱和生命的价值有更深一步的理解。请记住这一点，微笑是世界上最可爱的表情，它能够展示你的友好，能够提升你的自信，甚至可以化干戈为玉帛。谢谢。”