希望之星英语大赛中学组决赛(中文版)：选题

　　选手：“他是一个著名的建筑设计师。”

　　主持人：“好，第三个问题，澳大利亚什么时候开始修建歌剧院？这是个多选题。

　　　A 1973 B 1959 C 1987。”

　　选手：“A。”

　　主持人：“你选A，对不起，正确答案应是B。片子说经过14年的建设，终于于1973年完成，1973年前14年，应是1954年。其他两个问题将由Marijane女士和侯教授解释。”

　　评委：“第一个问题，为了提高形象，悉尼举办了什么比赛？你的回答是国际建筑设计比赛。在主持人的提示下，你说歌剧院，我给你5分，因为第二部分是经过提示的。第二个问题，你提到建筑师，但实际上答案有三部分，1，歌剧院的设计师，2，竞赛的获得者，3，设计师。你只提到设计师，所以我们只给你1分。第三个问题，你回答错了。由主持人来加你的分数。”

　　主持人：“现在欢迎10号选手殷佳慧回到现场。”

　　主持人：“这个短片是关于劳斯莱斯的。第一个问题，你要给出答案，劳斯莱斯的一般特点是什么。请至少说出两点。”

　　选手：“水仪板和

发动机什么的。我只听到这点。”

　　主持人：“这是你的回答吗？第二个问题是多选题，最高速每小时可以跑多少公里？”

　　选手：“2百…，噢，请给我…，

　　主持人：“如果你知道就说吧…”

　　选手：“250。”

　　主持人：“正确，250，3分。好，第三题，那些想买车的顾客做什么？请给出答案。”

　　选手：“他们要付50万美元。”

　　主持人：“这是你的回答吗？我把第一和第三题交给评委。”

　　评委：“好的，我们给你的第一题打了分，劳斯莱斯的一般特点是什么。你应该回答两点。你说了一点，即水仪板，所以得了3分。另一点是平稳驾驶或无噪音引擎，关于无噪音引擎，你答对了一半，引擎，我们给你1.5分。所以你得了4.5分。第二个问题，我们真正想要的答案是“环游地球”但是你的回答也很好，你说他们需要付50万美元，这个回答很逻辑，虽然不是我们的答案，我们想给你1分，因为想买车的顾客实际上还没有买。”

　　主持人：“欢迎回来，坐在我身边的是12号选手来自河北的张博。”

　　主持人：“看上去你把听到的一切都写下来了。请仔细听这3道题。第一个问题，你必须自己给出答案，有6分。‘北京和我’是什么比赛？”

　　选手：“它是特别为在中国的外国人显示他们学语言，学中文的比赛。”

　　主持人：“他们怎样显示他们的才能？”

　　选手：“演讲，就跟我们今天的比赛一样。”

　　主持人：“第二个问题，有三个选择。魏晓兰是哪种学生？A 美国研究生 B美国大学生 C美国中学生。”

　　选手：“B。”

　　主持人：“美国大学生？是吗？”

　　选手：“是的。”

　　主持人：“对不起你回答错了，A是正确答案。没有关系，我们还有第三道问题，Aisin参加比赛的原因是什么？”

　　选手：“她参加比赛的原因是她想成为学生的榜样，推动鼓励她的学生学习中文，哦不对，英文。”

　　主持人：“他的回答正确吗？让我们听听评委的意见。”

　　评委：“第一个问题，‘北京和我’是什么比赛？你说是特别为外国人的比赛，回答对了一半。因为，以这个比赛为例，实际上是口语和写作比赛。你既没有提口语也没有提写作比赛，所以我们决定给你5分。最后一个问题，你说 Aisin想作为榜样去鼓励她的学生学习英文，完全正确，所以获得6分。”

　　主持人：“下一个是11号选手成于思。请选一个数字。”

　　主持人：“第一题是多选题，为什么大山没有很多私人朋友？A他不是很外向的人。B 他很外向。 C他是个相声演员。”

　　选手：“我可以问词的意思吗？或者你可以解释一下？”

　　主持人：“不行。”

　　选手：“因为我不明白为什么他没有很多朋友，因为他非常个人，取决于他的个性。”

　　主持人：“那么根据你听到的？”

　　选手：“你可以重复一下问题吗，这样我可以猜一下？”

　　主持人：“那么你选哪一个？我必须严格，因为我必须保持公正。稍后我将会告诉你。现在你要告诉我你选哪一个？”

　　选手：“B。”

　　主持人：“你猜的吗？”

　　选手：“是。”

　　主持人：“很遗憾，答错了，正确答案是A，他不外向。继续，第二道，为什么大山后来制作教育节目？有6分。”

　　选手：“首先，因为大山在中国享有很高的知名度。他做过其他的节目，后来他做这种节目，因为他想他有责任，也许从他的观点来看，如录像所说，我们需要一些美好的东西，如果你高兴，当遇到一些不好的事情，你认为你有责任，这是他可以向人们展示的东西。他的教育节目的宗旨也许是给点类似的建议吧。”

　　主持人：“好，最后一个问题，大山说他怎样属于这里的？”

　　选手：“因为他在中国住了许多年，许多人知道他。他想他是这里环境的一部分。他属于这里，这里的人喜欢他。我想，他属于这里，因为他做了许多事，他喜欢我们，我想他是环境的一部分。”

　　主持人：“好，评委请打分。”

　　评委：“我想就第一个问题说一些。在英语中，当人们使用一个大词时，你应该仔细听后面紧跟的话，有时，他会马上给你解释。大山这样做了。他说‘他是个内向的人’，表示，他不是一个外向的人，“我很个人”。所以你听到这句话，但却没有找答案。下一次，你就知道紧跟大词后面可能就是解释，经常如此。这是另外一个话题。第二个问题，为什么大山后来制作教育节目？你回答了很多很好的东西，但是我们要找的答案不再其中。所以我们根据你回答的给分。你回答了很多东西，他在这住了很久。当碰到好事情，他又高兴，他想承担一些责任，他想更严肃，所有的这些。他很受欢迎，人们喜欢他，所有这些都是真的，但是我们要找的答案是他仍被看作喜剧演员，他想被认为不止这一点。我们想根据你给的信息打分，所以给你3分。最后一个问题，你已在第二个问题里说过了。大山说他怎样属于这里的？你回答的方式，有好的一面。他感到高兴以及类似的。他感到与中国文化历史相连。你的确提到了一些好点子，所以我们打算根据你提到的给你2分，即使它们实际上与我们想要的答案无关。所以你的总分是5分。”

　　主持人：“最后一名是4号选手余(白乐)。欢迎回来，祝你好运。？”

　　主持人：“仔细听好问题。第一个问题，你要给出答案，有6分。为什么必须要有团队？”

　　选手：“因为他们学业不同，文化背景不同，必须要有团队使计划进行。”

　　主手：“好，第二个问题，有三个选择，老师更强调什么？A 过程B 成品C 两者。”

　　选手：“他只说‘我应更加强调过程’，我选A过程。”

　　主持人：“正确，3分。第三个问题，老师能给学生的最大礼物是什么？”

　　选手：“最大的礼物不是他们告诉我们什么，而是告诉我们一种方法去发现比老师知道更多的。”

　　主持人：“让我们听听评委的意见。”

　　评委：“第一个问题的回答，你说因为老师和学生来自不同的文化，所以他们需要团队精神开展活动，你提到计划，那是我们要找的答案，因为有必要去推断为什么团队精神是必须的，是因为他们需要制定教学活动和目的的计划，所以你可能把‘目的’和‘走’混淆了。但是基本上，你的意思是正确的，所以我们打算给你4.5分。最后一个问题，老师能给学生的最大礼物是什么？你的回答完全正确，所以6分。”

　　主持人：“让我们开始第三轮。角色扮演。在这一轮，我们将6位选手分为三组，每一组有同样的情景。”

　　主持人：“第一组选手是1号选手周怡雪和8号选手李莱茵。让我们欢迎两位选手回到台上来。 我们给你们准备了同样的情景。为完成这部分，我们邀请了两位裁判上台，汤姆先生和MARIJANE女士会帮助你们完成这个部分。向你提问题之前，8号选手，你将先离开我们一会。给你的情景是，你有30秒的准备时间然后在2分钟内完成你的表演。你是一个学生环境保护组织的代表。你必须说服一个老板给你的在南极的研究一些财政资助。你有30秒的时间和汤姆讨论。”

　　汤：请进。

　　选手：早上好，汤姆先生，我是

北京大学的学生，我们正在组织…，很高兴认识你，

　　汤：也很高兴认识你。

　　选手： 我们正在组织保护北极熊的活动。我们想要保护北极熊，但是我们缺少钱，所以你能？

　　汤：对不起，什么是北极熊？我喜欢喝啤酒，啤酒是个好东西，但是北极熊，我不明白

　　选手：不是你喝的啤酒，而是一种身体庞大的动物，非常可爱，非常危险。所以很多人想杀死它们，他们想要熊皮。如果我们不保护它，也许，它们会灭绝的。我们的后代就不会知道什么是北极熊。我们缺少钱，我们是学生，但是我们真的很想做些什么去保护我们美丽的地球，去保护我们的环境。

　　汤：我明白了，但是难道你不害怕玩完吗，熊会吃了你，你会完蛋的，他们会“保护”你，杀死你的。

　　选手：这正是要点。我们需要一些东西去保护我们自己。我们需要钱。我们所做的真的很有意义，非常有意义。

　　汤：听上去不错，但是首先我想问一下你想要多少钱？

　　选手：我想要一百万美元。

　　汤：多少？

　　选手：一百万美元

　　汤：什么？

　　选手：你觉得太多了吗？好的，稍后我们考虑一下。5千美元如何？

　　那对你来说没什么害处，对我们来说却真的意味着很多。

　　汤：你说的很好，给你。

　　选手：谢谢。

　　主持人：这组的第二位是8号选手李莱茵，欢迎回来。准备好了吗？你知道桌椅上有什么吗？

　　选手：不知道。

　　主持人：真不知道吗？让我们看一下。

　　你是一个学生环境保护组织的代表，你必须说服一个老板，即汤姆，给你的南极研究一些财政资助。你有三十秒的时间与汤姆商量，然后你必须在两分钟内完成你的表演。

　　汤：请进。

　　选手：对不起，先生，不过你可以把你的东西放下，听一下我说好吗？你看到这个旗帜了吗？

　　环境保护，对吗？你看见了吗？在南极，你知道哪两个东西是很重要的，人人皆知的。

　　汤：请告诉我。

　　选手：噢，天哪。当然是企鹅和冰了。

　　汤：那些在南极上的企鹅吗？

　　选手：是的。你上过那些课吗？

　　汤：不，直接到了老板的位置。

　　选手： 我想这就是为什么了。我不知道你是否喜欢企鹅，你喜欢吗？

　　汤：我从来没见过企鹅。

　　选手：企鹅看上去就好象鱼雷头。

　　汤：听上去很不错。

　　选手：你想保护它们吗？

　　汤：我猜，你说的有两件东西，一个是企鹅，另外一个你想保护的是什么？

　　选手：冰。就象你往热乎乎的

可口可乐里放的东西一样。、

　　汤；我可以在家做冰。为什么我要保护冰？

　　选手：如果你没有做冰的水怎么办。如果水被污染了呢？

　　汤：我会的，是的，事实上，我会的。所以你想从这里要多少钱？

　　选手：钱，那些东西，可能会比较多，但是让我们签个合同吧，你想保护他们吗？

　　汤：不知道签什么样的合同之前，我是不会签的。

　　选手：你将拯救那些可爱的动物。这里的每一个人会喜欢你，不是吗？

　　汤：但我担心钱，你想要多少？

　　选手：不超过你买车和在车上用的钱。

　　汤：什么样的车？

　　选手：也许是一辆福特，吉普车。

　　汤：听上去不错，好吧，把钱给你。

　　选手：谢谢。

　　主持人：好的，请给这两位选手打分。首先，给1号选手打分。满分是10分。现在给8号选手打分。戴安娜教授，请你对她们的表演做一下评论好吗？

　　评委：总体上，1号选手的强度和8号选手的力度都非常显著。另外，你们两个都表现了很好的听力，你们听懂汤姆跟你们说的所有话和他提给你们的问题。你们能够理解。

　　主持人：谢谢。

　　主持人：我们邀请的下一组是3号选手靳宇男和6号选手杨矛。首先，我想告诉你们在这一部分，MARJANE会帮助你们完成这一部分。我们从3号选手开始。所以6号选手，我们待会儿再见，好吗？

　　主持人：看到了吗。我们有一个桌子和两个椅子，我想让你猜一下我们给你什么情景？

　　选手：我的猜测是一个特工会见他的老板。

　　主持人：不是的。

　　主持人：这是你的想象。让我们看看会有什么情景。你有个外国朋友，她在学中文，但对她来说觉得太难了，你试着去说服她继续学习。

　　主持人：那是Marijane女士。欢迎回来。现在你有30秒时间和Marijane讨论，之后，你必须在两分钟之内完成表演。

　　选手：学的怎么样了？

　　M：妈-妈-妈-妈，我正想放弃。

　　选手：你确定？

　　M：是的。我学不会。对我来说太难了。

　　选手；但你已经学了这么多了。

　　M：不，我真的学不会。你知道中文对我来说太难了。我不学了。

　　选手：但是主要是什么？中文真的很简单，就象英语一样。

　　M：真的吗？不，中文可不象英文。

　　选手：但是一旦你会了汉语拼音，就真的很简单了。

　　M：我刚开始学中文的时候，我的中文老师并不太好，当我说错了，她说，不对，当我说对了，她说大山可以说的更好。

　　选手：这样一个严格的老师。我强烈谴责她，但我还是鼓励你继续学下去，

　　M；为什么，有什么好的理由吗？

　　选手：首先，你现在在中国工作，中国已经加入了世界贸易组织，更多的外国人会来，你将会遇见更多的中国人，你需要说流利的汉语，

　　M：他们难道不能说英语吗？

　　选手：但现在英语不是唯一的国际语言。汉语也会成为国际语言的。有一天中国会主宰世界，每个人都不得不学中文。那时你必须学汉语，难道早点学不更好吗？

　　M；你说的对。我会这样做的。

　　选手：谢谢。我相信有一天你能讲流利的汉语的，我非常确信。

　　M：非常感谢你的鼓励。好的，妈-妈-妈-妈，对了。

　　主持人：现在让我们欢迎6号选手杨矛。

　　主持人：杨矛，你看Marijane正坐在这里。你将和她讨论，仔细听这次你的情景。好的，听我说。你有个外国朋友想学中文，但是发现对她太难了，想放弃。你应该劝说她继续学习。你由30秒的时间Marijane讨论，然后有2分钟的时间完成。

　　选手：你好，Marijane。

　　M：你好。

　　选手：这段时间好吗？

　　M：我很泄气。你知道我正在学习中文，但是一点进步也没有。我想放弃。

　　选手：中文的确很难学，但总有些方法的。我会帮助你，所以不要放弃。

　　M：好的，我的第一个问题是音调。我不知道那个音该怎么发？对我来说太难了。

　　选手：是的，举例来说，我学英文时，也觉得音调的确很难。因为中文的音调和英文的非常不同。我想你只要多加练习。和讲汉语的人多交流，这对你更好。因为你现在住在中国，这里住着的许多人，大多数人讲汉语。所以你可以和他们交谈向他们学习。

　　M：为什么我不可以用英文做任何事情。这里许多人说英文。我可以只和他们说。怎么样呢？

　　选手：什么？

　　M：中国许多人说英文，为什么我不可以就和他们说？这样我就不必麻烦学了。

　　选手：但是你知道首先你想学中文，对吗？

　　M：是的，我是想，但是太难了。

　　选手：然而，因为不是所有的中国人都会说英语。有些人不会说英语。但是如果你碰到麻烦了，旁边又没有会说英文的人，你就得不到帮助了。

　　M：这是真的。那么我的困难怎么办了？

　　选手：也许你可以请你的朋友帮助你，我，我会帮助你的。

　　M：真的？

　　选手：是的。

　　M：任何时候都可以给你打电话吗？

　　选手：是的，

　　M：你有手机吗？

　　选手：有，当然有。任何时候你都可以给我打电话。

　　M：你真的会帮助我吗？

　　选手：是的，相信我。

　　M：那好，我将继续学下去。

　　主持人：请给3号选手打分。下一个请给6号选手打分。有什么评论吗？

　　主持人：黄教授，请。

　　黄：首先，你们两位都表演的很好。因为你们俩都成功的说服了Marijane女士继续学中文。但是从个人来说，3号选手更象个演员，你的表演很戏剧化。6号选手，你给的原因对学中文来说是非常实际的。我们知道，许多外国人在学中文。现在的问题不是他们应该学中文，而是怎样在短时间内学的好。所以练习是非常重要的。我认为你非常的实际，不过下次可以戏剧化点。

　　主持人：下两个演员是，我应该说是演员，是12号和4号选手。欢迎回来，张博和余(白乐)。

　　主持人：欢迎回来。

　　主持人：这表示什么？

　　选手：合作。

　　主持人：不，你们不需要合作，你们需要和一个评委合作。

　　选手：我们现在在一条船上。我们祝对方好运。

　　选手：中国人相信命中注定。我们命中注定在一条船上，所以祝彼此好运。

　　主持人：当然了。好的，给你们俩的情景是一样的，所以4号选手余(白乐)，你先得离开我们一会。好的，张博，仔细听你的情景。你是一个护理之家的义工。你试着使一个年纪大的满口牢骚的老人重新快乐起来。这个老人是汤姆。

　　主持人：你发现汤姆在哪里吗？

　　主持人：欢迎回来，汤姆。

　　主持人：请扶他一把。

　　主持人：好的，现在，张博，你有30秒的时间和汤姆简短商量一下。然后有两分钟的时间完成你的表演。好的，现在开始。

　　选手：你怎么了？

　　汤：什么？

　　选手：哪里痛？

　　汤：我不明白？

　　选手：我说，你怎么了？你看上去不是很好。

　　汤：是的，有点糟糕。

　　选手：我看看，到底哪里痛？

　　汤：哪里痛？看我的牙齿，我的头发，每个部件都散架了。我的脚也走不了了。要是你这样，你也会难过的。

　　选手：听着，你有你的优势。你有经验，又有技术。你还年轻，还不老，我的想法是…

　　汤：还不老？

　　选手：你是一个年轻人。

　　汤：看着我，我已经126岁了。

　　选手：记得吗，你年轻的时候是最好的队员之一，获得了冠军。

　　汤：没错，是这样的，人们都在欢呼。

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[下一页]