趣味双语:关于体育运动不得不说的(图)

http://www.sina.com.cn 2008年04月03日 14:33   英语周报大学版

趣味双语:关于体育运动不得不说的(图)
今天你运动了吗?

  This year, enjoy sports more

  2007-2008学年 第23期

  The new year is a time for resolutions — promises you make to yourself for the days ahead.

  Adults usually resolve to lose weight, exercise more or give up smoking.

  Youths who play sports can make resolutions, too. Here are some to think about for 2008.

  Spend more time playing sports and less time watching sports. Every weekend there are dozens of football and basketball games on television. It’s OK to watch one or two, but don’t forget to go outside and play, maybe throw a football around or shoot some baskets. That’s the way to stay healthy and become a better athlete. Don’t be one of those video-game kids who think that Backyard Baseball and Madden NFL football are actual sports.

  Learn the history of the games you enjoy. For instance, if you love lacrosse, visit the Lacrosse Museum and National Hall of Fame. You can see how the sport advanced from players wielding heavy sticks made from trees to the fast-moving, space-age game that’s so popular today.

  Read a book about a great old-time player such as slugger Henry Aaron or running back Walter Payton. Not all of the great athletes are playing now. The stories of the games and players that your parents and grandparents watched are super-exciting. I love baseball history so much that I named my dog Matty after the great National League pitcher Christy “Matty” Mathewson, who won 373 games in the early 1900s.

  Don’t complain about the referees and umpires. It’s easy to blame them if your team loses, but that won’t help you get better. This year, learn to accept the officials’ calls, good and bad, as part of the game. And remember to thank them afterward. It’s not an easy job.

  Try a new sport. Playing soccer, basketball or anything else year-round is one way to get hurt or become bored with a sport. Mix it up in 2008. Learning to play a new sport is fun and usually builds your skills in other areas. Tennis is great for hand-eye coordination. Skateboarding helps your balance. Golf forces you to concentrate under pressure.

  Don’t take sports so seriously. Yes, it’s a great way to stay healthy, meet new people and have fun. But some kids go overboard, playing on several teams and going to tournaments every weekend. Make sure you take time for reading or learning to play a musical instrument or just hanging out with friends and family. That way, you will have a great 2008.

点击此处查看译文
上一页 1 2 下一页

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
企业服务 
无锡利星汽车贸易有  专门经销隶属梅赛德斯-奔驰品牌的进口,国产轿车,越  www.wuxistar-auto.com.cn
江苏卡思迪莱服饰有  定点生产国家多个部服装,服饰综合型企业  www.casdelly.com
江苏卡思迪莱服饰有  定点生产国家多个部服装,服饰综合型企业  www.casdelly.com
江苏卡思迪莱服饰有  定点生产国家多个部服装,服饰综合型企业  www.casdelly.com
·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻
  閺傜増姘弲鐑樺鐞涘奔绗熸稉鎾冲隘 

176缁佺偤绶冲В浣轰純,閸愬秶骞囨导鐘差殞

缂佸繐鍚€176缁佺偤绶冲В浣轰純,濮圭喐绠归崘宥囧箛娴肩姴顨岄妴鍌氬晙缂侇厼澧犵紓锟�

閺傜増姘弲鐑樺

娑擃厼鐨导浣风瑹缂冩垹绮堕獮鍨啞闁叉垹鐣婚惄锟�

閹靛婧€閻㈤潧鐡欐稊锕€鍘ょ拹褰掓鐠囪绗呮潪锟�

閸忓彉闊╃挧鍕灐閹靛婧€閻楋拷,鐠佸潡妫秈share.sina.cn

閺傜増姘懡澶嬬壌閸氬秴宕�

閻€劎瀚悧鍦畱鐟欏棝鍣归惇瀣╃瑯閻o拷

閸掓稒鍓扮拹鍝勫幢娑擃亝鈧咁殺缁傦拷

show閸戣櫣顨㈢粋蹇ョ礉瀵偓閸氼垱姘⿻顐$閺冿拷

閸楀啴鍣锋す顒€鎷版导顖欑

閹跺﹣缍橀惃鍕翱瑜扳晛鎲$拠澶夌瑯閻o拷

閸濅胶澧濋幓鎰磳閻ㄥ嫭娓舵担鎶解偓澶嬪

娑擃厼鐨导浣风瑹缂冩垹绮堕獮鍨啞姒涘嫰鍣剧粻妤冩磸

閻栧彉绗傜紒婵嬪徔娑擃亝鈧咁劮閸氾拷

缂佹瑥鎮曠€涙ぞ绔存稉顏呮簚娴兼熬绱濈紒娆掑殰瀹稿彉绔存稉顏勵殞鏉╋拷