英文译法通则：人民政府职务职称

http://www.sina.com.cn 2008年07月07日 14:04 北京市民讲外语委员会

　　B.11　北京市区(县)人民政府职务职称通用名词英文译法

　　北京市区(县)人民政府职务职称通用名词英文译法见表B.11。

　　表B.11 北京市区(县)人民政府职务职称通用名词英文译法

　　B.12　中国人民政治协商会议北京市区(县)委员会职务职称通用名词英文译法

　　中国人民政治协商会议北京市区(县)委员会职务职称通用名词英文译法见表B.12。

　　表B.12 中国人民政治协商会议北京市区(县)委员会职务职称通用名词英文译法

序号	中文名称	英文名称
1	主席	Chairman
2	副主席	Vice Chairman
3	秘书长	Secretary-General
4	副秘书长	Deputy Secretary-General
5	常务委员	Member of Standing Committee

　　B.13　北京市区(县)人民法院职务职称通用名词英文译法

　　北京市区(县)人民法院职务职称通用名词英文译法见表B.13。

　　表B.13 北京市区(县)人民法院职务职称通用名词英文译法

序号	中文名称	英文名称
1	院长	President
2	副院长	Vice President
3	审判委员会委员	Member of Judicial Committee
4	审判员	Judge
5	助理审判员	Assistant Judge
6	书记员	Clerk

　　B.14　北京市区(县)人民检察院职务职称通用名词英文译法

　　北京市区(县)人民检察院职务职称通用名词英文译法见表B.14。

　　表B.14 北京市区(县)人民检察院职务职称通用名词英文译法

序号	中文名称	英文名称
1	检察长	Chief Prosecutor
2	副检察长	Deputy Chief Prosecutor
3	检察委员会委员	Member of Prosecution Committee
4	检察员	Prosecutor
5	助理检察员	Assistant Prosecutor
6	书记员	Clerk

【发表评论】

不支持Flash

相关链接
经典周三：21句印象最深刻的电影台词 2008-06-18 17:45 周一也轻松：18个超搞笑的双语笑话 2008-06-15 11:50 智慧星期二：18句最富哲理的英语名言 2008-06-17 17:22 周四强档推荐：超实用的办公室英语14句 2008-06-19 17:31 轻松星期五：最经典的美式口语大奉送 2008-06-20 16:49

不支持Flash