超级经典：男人女人争论形式大不同

男人女人大不同

　　9. CATS 从对猫的态度看……

　　Women love cats.

　　女人喜欢猫。

　　Men say they love cats, but when women aren't looking, men kick cats.

　　男人说他们喜欢猫，但是当女人不在场的时候，男人踢猫。

　　10. BATHROOMS 从浴室看……

　　A man has five items in his bathroom: a toothbrush, shaving cream, razor, a bar of soap, and a towel.

　　男人浴室有五宝：牙刷，剃须膏，剃须刀，一块肥皂和一块毛巾。

　　The average number of items in the typical woman's bathroom is 337. A man would not be able to identify most of these items.

　　女人浴室里平均有337样东西，男人认不出其中的大多数是干什么用的。

　　11. ARGUMENTS 从争论看……

　　A woman has the last word in any argument.

　　任何争论都以女人说最后一句话为结束。

　　Anything a man says after that...is the beginning of a new argument.

　　男人在女人之后说的任何话……都将成为新一轮争吵的开始。

　　12. OFFSPRING 从对孩子的态度看……

　　A woman know all about her children. She knows about romances, best friends, favorite foods, secret fears and hopes and dreams.

　　女人了解孩子的方方面面，包括他们的罗曼史，好朋友，喜欢的食物，心底的恐惧、希望以及梦想。

　　A man is vaguely aware of some short people living in the house.

　　男人模模糊糊地知道和一些小人儿们住在一起。

本文选自《北外网院博客》的博客，点击查看博客原文