|
|
12生肖趣味谚语大奉送:巳蛇(组图)http://www.sina.com.cn
2008年09月12日 16:21 新浪教育
![]() 巳蛇
六. 蛇——Snake 蛇指冷酷阴险的人,虚伪的人,卑鄙的人;在美国俚语中指追求和欺骗少女的男子或男阿飞。由此看到,在英语中,“snake”往往含有贬义。如:John’s behavior should him to be a snake.(约翰的行为表明他是一个冷酷阴险的人。) 与snake组成的成语习语、谚语有许多,如:a snake in the grass.潜伏的敌人或危险。 to warm a snake in one’s bosom.养虎贻患,姑息坏人。Take heed of the snake in the grass.草里防蛇。
【发表评论 _COUNT_条】
|
|