难倒英语专业的翻译句子：大惊失色

　　27.She has blue eyes.

　　她长着双蓝眼睛.

　　28.That took his breath away.

　　他大惊失色.

　　29.Two is company but three is none.

　　两人成伴,三人不欢.

　　30.The elevator girl reads between passengers.

　　开电梯的姑娘在没有乘客时看书.

　　"between"="without":相同用法:She modeled between roles.译成:她不演戏时去客串下模特.

　　31.Students are still arriving.

　　学生还没有到齐.

　　32.I must not stay here and do nothing.

　　我不能什么都不做待在这儿.

　　33.They went away as wise as they came.

　　译文：他们一无所获.

　　34.I won’t do it to save my life.

　　译文：我死也不会做.