难倒英语专业的翻译句子：有名无权

　　35.Nonsense, I don’t think his painting is any better than yours.

　　译文：胡说，我认为他的画比你好不到哪去.

　　36.Traditionally, Italian presidents have been seen and not heard.

　　译文：这个总统有名无权.

　　37.Better late than the late.

　　译文：迟到总比丧命好.

　　38.You don’t want to do that.

　　译文：你不应该去做。

　　39.My grandfather is nearly ninety and in his second childhood.

　　译文：我祖父快90岁了，什么事都需要别人来做.

　　40.Work once and work twice.

　　译文：一次得手,再次不愁.

　　41.Rubber easily gives way to pressure.

　　译文：橡胶很容易变形.

　　42.If my mother had known of it she’d have died a second time.

　　译文：要是我妈妈知道了，她会从棺材里爬起来.