射手座

　　射手座 11.22-12.21

　　This week's chart energy is intended for you to laugh and have a damn good time。.. As long as the energy remains open & light, you will be in great shape & there's likely to be magic & miracles all around you just waiting to happen。.. It's only when the mood gets heavy & dark that you'll need to move on。.. You must guard your reputation & personal integrity。.. Temptations are very likely to appear.

　　这一周你的生活充满欢笑。只要这种能量保持如此开放轻松，你就会感觉非常好，仿佛身边随时有奇迹发生。如果心情变得灰暗沉重，这种局面就会结束了……你必须捍卫自己的荣誉和操守，你可能面对很多诱惑。

摩羯座

　　摩羯座 12.22-1.19

　　Your chart is focused on your personal finances & the planets are doing what is necessary to create the prosperity & opportunities needed to bring you to a higher status. At the same time, you need to be careful because the can be personal temptations that could appear at "weak moments" with the power to "take you down"。.. Take the high road in everything you do. It's a matter of holding tight to your beliefs.

　　你需要做的就是关注自己的经济问题，星座会给你带去增加收入的机会。同时，你也需要保持警醒，在人感觉最弱的时候会出现可能打败你的诱惑。无论做什么，用最稳妥的方法。你需要保持自己的信念。