狮子座

　　狮子座 7.23-8.22

　　Your challenge is to restore the balance in personal relationships. You have a way of making whatever you do look so easy, that others just expect you to be able to "carry their weight"。.. They often fail to see or recognize that you have wants & needs too. This energy is there to help correct all that。.. To show others more of the "human" part of your being。.. Completely with faults。.. Just like everybody else.

　　你面临的挑战在于重建人际关系。你有办法使你无论做什么事情都看上去很容易，这让别人觉得你也可以帮他们分担负担。但他们常常会忘记你也有自己的需求。本周的运势就是来帮你改变这一局面的。帮别人看清楚你也只是个凡人，像所有人一样，你也会犯错

处女座

　　处女座 8.23-9.22

　　This week's chart energy requires you to put more focus on your attitude & effort。.. (especially in the workplace)。.. This is when others tend to be highly critical of you, so going the extra mile to ensure you are "doing your job" as effectively & efficiently as possible will do you a lot of good. You're in a very high cycle。.. Odds are in your favor as long as you give your best efforts.

　　这周，你需要多多注意你的态度是不是够好，是不是够努力（尤其是工作上）。这段时间别人都好像在批评你，所以你需要多做些事情，保证你自己的工作有成果、有效率。这段时间你的运势非常好，只要足够努力，成功的机会很多。