处女座 8.23-9.22

　　You'll feel the natural energy surge through your veins during the first part of the week... This is when the passions & desires inside you really start to come alive... it's when your body's cells want to cry out in thanks just for being alive... You can succeed at anything you can put your heart, soul or emotions into. Obviously it's about as perfect as you can get for love & romance. As the week goes on, the energy will shift towards putting into practice the lessons & wisdom you've gained... The importance is upon keeping & maintaining an open mind & being willing to adjust your ideas & opinions should new information become available to you. This is a good time to share your thoughts & feelings with others... Don't be afraid to open up & tell others how you really feel... Especially the romantic thoughts。

　　本周开始，你可以感觉到血管中原始的能量。内心真正的激情和渴望开始复活，身体的每个细胞都大声喊出感谢，不为别的，只因为我们活着。任何事情，只要放在心里，用灵魂，用思想去考虑，就一定能成功。很明显，浪漫的爱情也会很圆满。随着时间推移，能量会转换到工作学习和智慧之中。重要的是要保持开发的想法，调整自己的心态和观念，接受新信息。本周很适合和他人分享自己的想法。不要害怕面对别人，告诉他们你的真是感受，尤其是那些浪漫的想法。

　　天秤座 9.23-10.22

　　The first part of your week is all about finding & doing whatever is necessary to restore the right level of balance in your life. It's all about making sure you are meeting others "half-way" and also making sure others are treating you fairly too. This is a great time for any social activities... And is even better for starting new relationships or adding needed fire into existing ones. As the week goes on, your feelings & emotions will intensify and this is when you need to maintain a firms & solid control over your thoughts & actions. It will be very easy to get caught up or swept away by your feelings... So you need to be sure you temper your actions with rock solid logic & reason. The weekend can be a terrific time to go out & have fun... Especially if you can meet new people & have fun!!

　　这一周前期你需要努力重建你生活的平衡状态。你需要礼让别人一些，也要保证自己被公平对待。这段时间很适合社交活动。你可以认识新人，也可以对旧友们之间增加些火花。随着时间的进展，你的感觉和情绪加重，你就需要牢牢稳住自己的想法和行动。感情用事，你就很可能功亏一篑。所以，一定要以逻辑和理性来指挥你的行动。这个周末出去玩玩会很不错，能够遇到新人就更好了！

蝎子座 10.23-11.21

　　During the first couple days of the week you need to make absolute sure the things you say & do can be backed up by rock solid facts & figures. If you make a claim or a statement, you better be able to "back it up"... You can also expect others to challenge your ideas & opinions too. This can be an eye-opening time & lead you towards new discoveries or lead you in new directions. Career advancement/changes become likely too. Early Wednesday the energy is going to shift & depend totally on your ability to get along, compromise & join forces with others. What might be impossible for one person to do can be a piece of cake for two or three... That's what this energy is all about... It's there to create solid working relationships with others... It'll also work to intensify existing ones too... (especially romantic ones)... Just be sure you honor your agreements or commitments made to others。

　　这一周前几天你一定要保证你所做的事情都有坚固的事实依据。如果你有要坚持的东西，你最好有东西去证明它。别人也会挑战你的想法和意见。你要在这段时间保持开放的心态，发现新的东西、走向新的道路。在工作上也有可能遇到提升或者改变。周三一早，这股能量就要离你而去，你要依靠自己的能力去和别人相处合作了。一个人不可能完成的事情两三个人做起来就可能是小菜一碟。你需要的就是和别人建立这样的合作，这样也会加深你和别人的关系(还有可能成为进一步发展哦)。记住，一定要尊重你和别人之间的约定和责任。

　　射手座 11.22-12.21

　　Your week starts out in your most creative & inventive cycle... This is when the right ideas just seem to pop into your head at the right time. If that's not enough, this is when others will all look to you for insight & guidance. If called upon, you're expected to "pony up" and assume a greater leadership role or position in the lives of others. As the week rolls on... The entire energy will shift & put the focus on your ability to communicate more effectively... This is when you need to be more guarded about the things you say as they'll have a tendency to come back at you... (either positively or negatively)... It's when being organized & willing to correct minor problems can spare you from all kinds of future aggravations. Speak from the heart when asked direct questions... Even if that causes others to feel challenged or un-easy... People might not like what you say, but they'll respect you for your honesty。

　　这一周，你将突出你最有创造力的一面，合理的想法在你的头脑中适时地出现。如果这还不够酷，别人还同时等待着你的领导。你需要负起责任，在别人的生命中扮演更为重要的领导角色。随着时间的发展，能量将聚焦在你的沟通能力方面。你更需要为你自己的言行负责，因为不管是好是坏它们都会回来找你。你需要改正一些小毛病，以免以后对你造成大影响。当被问到直接的问题的时候，按照内心所想回答。即使别人因此感到挑战和不快，他们可能不喜欢你说的话，但会尊敬你的诚实。