摩羯座 12.22-1.19

　　The start of the week is all about being able to do what's necessary to provide for your future wants & needs. This is really all about being willing to put the past behind you... To release any negative thoughts, feelings or even "grudges" you might have against others so you can move towards the future without having to carry all that old baggage around with you. There can be financial challenges or restrictions to deal with... But the chart says these are really opportunities if you approach them from a positive perspective. Later in the week... The energy changes & becomes a lot more fun & exciting... At this point you're likely to become more of the "center of attention" & the "life of the party"... It's great for fun times, but make sure your responsibilities & obligations are being met。

　　这一周要努力为自己的将来需求做打算。同时，你要对过去的事情懂得取舍，放弃一些消极的想法、感觉甚至对别人的怨恨，以便自己能够抛弃旧事的负担，轻装上路。本周结尾，星座的能量会发生改变，变得更为有趣。你可能成为众人的焦点，享受聚会人生。这段时间有很多欢乐，但也不要忘记自己的职责。

　　水瓶座 1.20-2.18

　　The first part of the week is intended to be light & refreshing... This is the perfect time to get out & about... To laugh & goof with others... To share ideas without any pressure to accept or agree... To go to new places & experience different areas of life... (that kind of thing)... Even though the mood is light, pay close attention to what others are saying... This will be an important clue what you can expect in the upcoming future. As the week rolls onward... The pulls of "Modern Life" become much heavier as you'll have to balance the home/career areas of your life. This is when elements of the past tend to re-surface in your life too... It's when you're expected to re-evaluate your direction to determine if it leads you to where you'd like to go in life。

　　一周开始的几天轻松而新鲜，你尽可和别人出去享受欢乐时光、和别人分享你的想法，而不顾及别人是否同意。你还可以去新的地方获得新鲜的经历。虽然心情很轻松，你也要留心别人的话。这会对即将到来的未来提供一些线索。随着时间的推移，现代生活的压力逐渐加重，你要努力平衡家庭与事业之间的关系了。这段时间，旧日的一些东西会重新出现在你的生命中，你要重新衡量你所走的方向，为你未来想走的路做好一个决定。

　　双鱼座 2.19-3.20

　　Your planet energy is locked onto the financial & material areas of your life. This is when you need to trust & rely upon your natural instincts & inner "gut feelings"... This is a great time to either buy or sell because you automatically know the true value of things. It's a terrific time to plan for the future as your insights will prove to be "right on the money". You'll be able to appreciate the finest in food, music, art or literature... So this is a good time to go out to places that ooze the finest in quality. Around Wednesday the energy will shift into something much more fun & social. This is when the mood must remain light for it to favor you... The main idea here is not to take yourself or the things you do too seriously... It's all about restoring good times with friends & family。

　　这一周运势锁定于经济物质方面。你需要信任你天生的直觉。可以尝试一些买卖行为，因为你对事物的估价很准确。你对经济方面的直觉很准确，所以这段时间很适合对未来有所规划。你可以品尝到食物、音乐、艺术和文学等领域的美好，所以一定要注重这些地方的质量。在周三左右运势会有所调整，生活会变得更加有趣、外向。在此刻一定要保持心情愉快。不要对你自己或者你做的事情过分认真，你要做的就是和朋友和家人重建美好时光。