不支持Flash

美国大片经典台词全集:Mike是天才

http://www.sina.com.cn 2009年03月11日 10:51   沪江英语

   No. 8

  T-bag: You think you are the only one who feels betrayed? I…loved you, Susan. Real love. For the first time in my life... And then…and then what you do to me like that just throw me back into the dark and toss me out of the back door...I have sins in the past. But when I met you, the person, that one who did all the terrible things, he died. And I was reborn. By the grace of your love I was a new man, a better man. When you sent me here to this place with these people, you bring that dirty bastard right home。

  你认为只有你觉得被人背叛了吗?我。。。曾经爱过你,Susan. 我生命中的第一次真爱。而你。。而你所做的,却是把我扫地出门,重新赶回黑暗之中。我过去是有过罪恶,但当我遇见你的那一刻,那个做尽坏事的人就已经死了,而我则获得了重生。在你爱情的光辉中,我成了一个新的人,一个更好的人。当你把我送进这里,与这些人为伍时,过去那个肮脏的罪人又将复活。

  天堂与地狱的一线之隔,原来是爱。

  No. 9

  Sucre: Why do you want to see him so hard anyway?

  Michael: Because he's my brother。

  -你为什么这么想见他?

  -因为他是我哥哥。

  总觉得He's my brother更像是一种宣誓,一种对责任的声明与承受,一种对生命的分担,背负与战斗。所以他们的战斗就此打响。

  No. 10

  T-bag: How about getting us to somewhere cooler, say, Africa?

  把我们丢到凉快点的地方去怎么样,比如,非洲?

  Hey, this man was still white this morning!

  嘿,早上这哥们还是个白人呢!

  T-bag其实够幽默的,哈哈。。

  No. 11

  Sara: I believe in being part of the solution, not the problem。

  我的信条是成为解决问题的方法,而不是问题本身。

  也找条Sara的。。。在毒品的阴影下,不知她是怎样艰难地平衡在天使的职责与魔鬼的诱惑之间的。

  No. 12

  Michael: There is a plan to make all of this right。

  有个计划可以让所有事情顺利。

  从一墙错综复杂的蓝图,到七零八散的剪报;从起初的细微积累,到后来的步步为营;从队友的背景研究,到出逃的严谨布局;从Michael玄妙精巧的纹身,到所有的一切一切。。。yeah, there is a plan to make all of this right。

  觉得Michael真是天才!

 

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·谭东女儿的自述 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·新企邮上线更优惠
不支持Flash