作为规模空前的世界通用语言，以各种方式使用英语的十六亿人口遍布世界各个角落，那么，英语分化出各种方言来就是十分自然的事情，各民族使用的英语为什么就不能打上自己语言、文化的烙印呢？这也是民族意识的表现，非英语母语国家使用的有自己民族特色的“不纯正”英语，已不再被看作是“劣等英语”，而是英语的一个个已经发展成熟的方言。
 扫把星的最完整英文翻译 搞笑指数★★★★★★★ 7 有这颗扫帚星，什么事情都办不成 [正] With a jinx like him, nothing can be accomplished…… [详细] |
 经典50句中式英语正确翻译 搞笑指数★★★★★★★ 7 宁做鸡头，不做凤尾 [正] Better be the head of a dog than the tail of a lion…… [详细] |
 世界上最强的中国式英文 搞笑指数★★★★★★ 6 we two who and who咱俩谁跟谁阿、how are you ? how old are you? 怎么是你，怎么老是你？…… [详细] |
 老外总结中式英语正确说法 搞笑指数★★★★★ 5 其中每行第一部分是汉语说法，第二部分是Chinglish说法，第三部分则是英语的标准说法…… [详细] |
 超级雷人“中式英语”大集合 搞笑指数★★★★ 4 芬达--我很芬芳的到达了。小可乐--small may be happy由此类推…… [详细] |
 “long time no see”成标准 搞笑指数★★★★ 4 中式英语“long time no see”(很久不见)已成为标准英文词组…… [详细] |
