本文选自《小小王林王林》的博客，点击查看博客原文

　　2、Teachers' Day inSingapore(新加坡的教师节)

　　On 31st August, was a day like any other schooldays, except thatthe teachers, instead of being bogged down by assignments werebesieged by gifts, flowers and cards from the ever-gratefulstudents。

　　8月31日，仍是一个需要到学校的日子，但是教师们在这一天将被倍受感激的学生们送来的礼物、鲜花、贺卡包围。

　　The hall was beautifully decorated with colourful balloons andstreamers. The Class Chairman and Vice-Chairman were given thehonour to invite the teachers personally to the hall. With eachteacher's arrival, the students roared and cheered for them。

　　礼堂被彩色的气球和横幅装的富丽堂皇。每个班级的主席和副主席很荣幸地去邀请他们的老师。每一位老师的入席都伴随着学生们的兴高采烈的呼声。

　　The concert comprised of dances and song performances that wereall put up by our very own talented students! The audience evencrooned to the rhythm of the songs. Our students also 'boogieddown' with slick dance steps while the Balinese dancers impressedall with their delightful costumes and grace。

　　音乐会全部由该校有才能学生的歌舞表演组成。台下的听众跟着歌声低声吟唱。巴厘岛的舞女们展示着自己的节日盛装的优雅身姿，同时学生们也翩翩起舞。

　　The culmination was of course the last item that was put up bysome teachers. They sang a song entitled, "I love to teach theworld to sing". It was very heart warming and the performancereceived the loudest applauds from the audience。

　　音乐会的高潮是当然是最后一个节目，一些教师将合唱他们的歌曲"我要教会世界去歌唱"。真挚的表演获得了观众们最高的喝彩。

　　相关链接：

　　教师节必须知道的英语祝福(图)

　　双语：日本学生眼中的任课老师

　　中式英语雷人但老外却说它很可爱(图)

　　网友“批判”公交英语报站雷人