本文选自《小小王林王林》的博客，点击查看博客原文

　　4、Teachers' Day inThailand(泰国的教师节)

　　In Thailand, Teacher's Day on January 16th is a school holiday.Students and the public are asked to remember the important roleteachers play as our benefactors and persons who give light to ourlife. During the morning a special ceremony is held for theteachers. The first Teacher's day was held back in 1957. Read thefollowing report to find out what the students did with themselveswith this day off。

　　在泰国，1月16日的教师节是一个学休日。学生们和公众受到警醒，要记住教师在我们生命中扮演着重要的角色，是他们让我们生命变得光明。上午会有一个为老师召开的特别庆典。泰国得第一个教师开始于1957年。阅读下面这则日记你可以了解泰国的学生是怎样度过这个特殊的日子的？

　　Wichaya (a twelve year old girl)： On January 16th, I got up at 9o'clock in the morning. I drank some milk and ate a piece of cake.It was so delicious. I watched The Lion King and The Sound ofMusic. The Sound of Music is a very good movie. I have watched itfive or six times already. On this day I did all of my homework., Idid Art, Agriculture and Life Experience. I had to do a report forAgriculture. I sat at my desk for about two to three hours. I wasso tired. I played Word Up with my cousins and my father. My fatherwon the game. Then I played Scrabble. I cleaned up my room. I putall of my pictures in my drawers. I watched television until 6o'clock. Then I went downstairs to eat some dinner with my parents,aunt and my grandmother. I went to sleep very early.Wichaya(12岁女孩)：

　　在1月16日这天，我早晨9点开始起床。我的早餐是牛奶和蛋糕，它们很好吃。饭后我看"狮子王"和"The Sound ofMusic"，"The Sound ofMusic"是一部非常好的电影，我已经看过五六次了。今天我还做了我所有的功课，艺术、农学和LifeExperience，我必须完成一个农学专题。我在我的课桌前坐了大约2到3个小时，感觉到非常累。然后我与我的堂兄弟姐妹、我的爸爸一起玩"WordUp"游戏，结果是爸爸赢了。后来是我玩拼图游戏。玩耍后我又打扫了我的房间，我把我所有的图片都放到了抽屉里。然后一直到晚上6点我一直都在看电视。再后来就是下楼和家人一块吃晚餐。今天我睡的很早。

　　相关链接：

　　教师节必须知道的英语祝福(图)

　　双语：日本学生眼中的任课老师

　　中式英语雷人但老外却说它很可爱(图)

　　网友“批判”公交英语报站雷人