今年暑假最卖座的动画《飞屋环游记》里有很多场景都是取材于南美的真实风景，快来看看动画和真实场景的对比吧！有的地方美得堪比动画呢！

　　The heart-warming tale of UP, Pixar's latest 3D animation filmabout Mr Fredricksen, an old man who takes a balloon-powered flightin his house to South America, was inspired by locations just asmagical and remote as those created in the film。

　　动画片《飞屋环游记》中有多处场景都是有真实场景做基础的，一起来看看这些遥远而美丽的地方吧！

　　For example, Angel Falls in Venezuela, the world's highestwaterfall, which rises 979 m (3,212 ft) with a drop of about 807m(2,647 ft).。。

　　图为真实风景，全球最高的瀑布：“天使瀑布”，位于委内瑞拉。

　　...are clearly the inspiration for Paradise Falls, the locationthat Mr Fredricksen and his beloved Ellie dream of during thefilm。

　　飞屋环游记中的对比。

　　With the exception of the dastardly, ageing explorer Charles Muntz,the area depicted in UP remains largely untouched by humaninfluence... until Mr Fredricksen arrives with Russel in tow。

　　在动画片的描述里，Fredricksen老先生所到之处都人迹罕至，而他本人是首批开拓者。

　　And, in real life, the locations that inspired the film-makers arealmost as inaccessible. Angel Falls is located in a remote cornerof South America, near the border to Guyana (pictured) andBrazil。

　　在真实世界里，电影参考的取景场地，南美洲中部，同样如此遥远神秘。