To hone their portrayal of the wilderness, the creative teamactually visited one of the world's most remote summits, that ofMount Kukenan in Venezuela, known as a place of the dead by thelocal Pemon Indians。

　　Very few people have ever set foot on the mountain. Ricky Nierva,UP's production designer, said: "It felt very eerie – you expectedto turn a corner and see a dinosaur roaming around"

　　为了确保影片的精准，摄制组甚至实地考察了委内瑞拉的Kukenan山区。

　　The rock formations they saw in Venezuela also fired the team'simagination as they brought their characters to life.。。

　　那次考察大大激发了摄制组的创作灵感。

　　Their final stop was the pinnacle of Auyantepui, from which themighty Angel Falls tumble.。。

　　他们考察的最后一站是Auyantepui，也就是天使瀑布的所在地。

　　...another perspective that shaped the views of the team, as theyprepared one of Pixar's most talked about and beautifully renderedfilms in years。

　　摄制组的努力没有白费，《飞屋环游记》最后大获成功。