经典收藏:中英双语祝福语录婚庆篇

http://www.sina.com.cn 2009年10月28日 10:59   新浪教育

  It's wonderful to know that you have completed the dream of alifetime。

  非常高兴得知你实现了一生的理想。

  祝贺晋升

  Congratulations on your promotion。

  祝贺晋升!

  祝贺乔迁

  I hope your new dewelling will bring you and your family loads offortune and good health。

  谨祝你的新居将为你全家带来鸿运。

  婚庆篇 Marriage

  订婚

  A wish to two happy people for a future of dreams comes true,Congratulations!

  祝两个幸福的人儿,来日美梦都成现实。祝贺你们!

  Only once in a lifetime that a special dream comes true。

  And suddenly your entire world seems beautiful and new。

  Best wishes always!

  一生中只有一次美梦实现的奇迹,你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。

  祝永远幸福!

  You two are a perfect match. Here's wishing you both a lifetime ofhappiness。

  你们是天生的一对,祝你们永远幸福。

  We never knew two people better suited to each other。

  我们从未见过如此般配的一对。

  You're the luckiest guy in the world。

  你是世界上最幸运的人儿。

  新婚篇

  God bless you and yours, and surround you ever with hisblessing。

  愿上帝祝福你和你的爱人,永远赐福于你们。

  May you two always be in love! May happiness increase withage。

  愿你俩永浴爱河,祝你俩幸福与年俱增。

  Wishing you a world of happiness and love as all your dreams cometrue。

  但愿天从人愿,幸福与爱情无边!

  He must be extra special,

  because he is marrying a lovely girl。

  新娘如此可爱,

  新郎必定英俊不凡。

  May the joy you share on your wedding day

  Be the kind you'll share all along life's way。

  愿你俩婚礼之日分享的喜悦,

  将伴随你俩共度人生的岁月。

  婚庆

  I wish you many more anniversaries each happier than thelast。

  愿你们有更多周年纪念日,一年比一年更幸福。

  On your SILVER WEDDING ANNIVERSARY

  Yesterday… memories,

  Today… happiness。

  Always… love。

  恭贺你俩银婚之禧!

  昨天是回忆,

  今天是幸福,

  永远是爱情。

  Happy anniversary!

  May the years ahead fulfill all your hope。

  祝结婚周年快乐,愿今后年年如愿以偿。

  I look forward to greeting you on your golden weddinganniversary。

  May you have many gold years。

  在您们金婚纪念日之际,向您们表示祝贺,祝你们有更多的金色岁月。

  It was love that brought you two together, love that joined yourhearts as one. And may you find with each new year your love hasjust begun。

  是爱情把你们结合在一起,

  是爱情使你们心连心,

  愿你们发现,年年岁岁你们都像初萌爱心。

  健康篇 Health

  Wishing you a quick return to good health。

  愿你尽快恢复健康!

  Hurry up and get better。

  祝您早日康复。

  Hoping you're feeling better every day and will soon be well tostay。

  愿你一天比一天更好,早日痊愈,健康常保。

  A great big wish that you'll soon be back in tip-topcondition。

  深深地祝愿你早日痊愈,健康无与伦比!

  Get better soon, and stay well for keeps。

  早日康复,永葆健康。

  一般祝愿 Wishes

  All the best!

  祝你万事如意!

  Every success in your business。

  祝你在事业上一切成功。

  May you succeed!

  祝你成功!

  I wish you success in the examination!

  祝你考试成功!

  May you succeed!

  祝你成功!

  Enjoy yourself。

  祝你玩得痛快。

上一页 1 2 3 下一页

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash