本文选自《有才》的博客，点击查看博客原文

　　Anna Wintour Vogue

　　With more media mentions and the highest year-over-year increase in circulation, there’s no denying Anna Wintour has beenat the forefront of the retail and fashion industry over the lastyear. Her weakness? Online presence. While Style.com is a popularsite within the fashion industry, it’s failed thus far to reach amass audience。

　　1. 安娜·温图尔《时尚》

　　随着越来越多的媒体关注，加上创下最高发行年增长率，不可否认安娜·温图尔在过去一年已经成为零售业和时装业的龙头老大。她的弱点？网站浏览量。虽然网站Style.com在时尚界很受欢迎，但它迄今都没有成为点击量大的网站。

　　Cindi Leive  Glamour

　　While Leive might have been bumped to number two by Wintour’s shining star, her influence on the masses is undeniable.Glamour.com’s Web presence in particular has increased, jumping 54% year-overyear to 1.3 million unique users in July 2009. What’smore, Leive had the second highest number of media mentions, aswell as a 1.5% increase in circulation (nearly 2.4 million) overthe first half of 2009.

　　2. 辛迪·利维《魅力》

　　利维现在已成为除温图尔之外最耀眼的明星，她对大众的影响力无可辩驳。特别是网站Glamour.com 的浏览量增加了，2009 年7月的有效客户较去年同比上升了54%，达到130 万。而且利维的媒体曝光量高居第二位，杂志发行量也比2009 年上半年增长1.5%(将近240 万)。

　　Roberta “Robbie” Myers Elle

　　Along with the exposure she’s facilitated through deals with television shows like MTV’s The Hills, the vice president and editor-in-chief of Elle boosted her magazine’s exposure with an increasing online presence。

　　3. 罗伯塔·“罗比”·迈尔斯《她》

　　通过与MTV电视网《好莱坞女孩》等电视节目所签订的协议，迈尔斯的曝光率也随之增加，《她》杂志的副社长和总编也通过不断增长的网站浏览量推动了杂志的曝光率。

　　Lesley Jane Seymour More

　　A newcomer to the list this year, former Marie Claire editor Lesley Jane Seymour has led More – a magazine for women in their40s and 50s – since January 2008. While the number of advertising pages in More dropped by 5% over the first half of 2009, itsadvertising sales actually increased by 9% to $62.8 million。

　　4. 莱斯利·简·西摩《More》

　　《嘉人》杂志的前任编辑莱斯利·简·西摩是今年入榜的新人，她自2008 年1 月开始担任供40 岁和 50岁年龄段的女性阅读的《More》杂志的主编。虽然2009 年上半年的广告页数下降了5%，但其广告销售额却增长了9%，达到6280万美元。