双语盘点:09年最具影响力的时尚主编(组图)

http://www.sina.com.cn 2009年11月26日 11:32   新浪教育
Linda Wells Allure
Linda Wells Allure

  Linda Wells Allure

  While beauty advertising has taken a huge hit over the lastyear – Allure’s advertising sales over the first half of 2009 decreased by 28% to $63.8 million-editor Linda Wells has madegreat headway online。

  5. 琳达·韦尔斯《诱惑》

  尽管美容广告在去年遭受重创——2009 年上半年《诱惑》杂志的广告销售额下降了28%,降到6380万美元——但主编琳达·韦尔斯在网站方面取得了巨大进展。

Glenda Bailey Harper’s Bazaar
Glenda Bailey Harper’s Bazaar

  Glenda Bailey Harper’s Bazaar

  While luxury publication Bazaar has struggled over the lastyear financially – year-over-year advertising sales were down overthe first half of 2009 by 22.9% to $73.3 million – Bailey’s media push has served the publication well。

  6. 格伦达·贝利《时尚芭莎》

  尽管奢侈品杂志《时尚芭莎》在去年一直艰难地维持财政收支平衡——2009 年上半年广告销售额较去年同比下降了22.9%,降到7330万美元——但贝利推动媒体宣传对杂志起到了积极的作用。

Ariel Foxman In Style
Ariel Foxman In Style

  Ariel Foxman In Style

  While newcomer to the list Ariel Foxman, who was appointe dmanaging editor at Time Inc.’s In Style in September 2008, isn’t aregular on a television show as of yet, his fashion director HalRubenstein is now a judge on Lifetime’s Blush: The Search for the Next Great Make-up Artist. And Foxman’s publication led the way innumber of advertising pages, boasting over 1,000 during the first half of 2009.

  7. 阿里尔·福克斯曼《型时代》

  尽管在2008 年9月被任命为美国时代华纳集团旗下《型时代》杂志总编辑的阿里尔·福克斯曼是榜单新人,很少参加电视节目,但他的时尚总监哈尔·鲁本斯坦现在是美国“一生”女性频道《幻彩魔刷:寻找下一个化妆大师》节目的评委。福克斯曼的刊物在广告页数上领先,据称在2009 年上半年总计超过1000页。

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash