施瓦辛格&玛利亚

　　Arnold Schwarzenegger and Maria Shriver

　　The spouses terminated their 25-year marriage in May after Shriver learned that Schwarzenegger had fathered an illegitimate child with their maid, Mildred "Patty" Baena. Two months later, Shriver -- who has four kids with the former California governor -- officially filed for divorce。

　　在玛利亚发现施瓦辛格与女佣有了一个私生女之后，这对伉俪在五月份终结了他们的婚姻。两个月后，玛利亚正式与加州前州长离婚。

Bradley Cooper and Renee Zellweger

　　After nearly two years, the Case 39 costars broke up in March -- thanks to Cooper's career ambitions. "If I had to pick any possible mistress it would be Brad's career," a source told Us. "He worked really hard to get into leading man status."

　　这对因《39号档案》结缘的情侣约会两年后分手—都是因为库伯的事业心。“如果说一定要挑一个小三儿的话那就是他的事业。”内部人士说，“他一心发展事业以达到一线男星的地位。”

Elisabetta Canalis and George Clooney

　　The actor and his Italian actress/model girlfriend split in June. "It's very difficult and very personal," they told Us in a statement. "When it comes to love, I am a doormat," Canalis later admitted. "I'm looking for men who can give me security."

　　这位演员与意大利演员兼模特女友六月份分手。“这非常困难，也很私人化。”他们在联合声明中说，“谈到爱情的时候，我就是一傻地垫儿！”女方后来承认：“我想要一个能给我安全感的男人。”

Jake Gyllenhaal and Taylor Swift

　　The twosome split over New Year's -- and Swift was completely blindsided. "It was a 180-degree turn and so out of the blue," one source told Us. Said another insider: "Jake just told her it wasn't working out."

　　两人在新年分手前一点预兆也没有。有消息称：“简直就是个180度大转弯，完全出乎意料。“另有来源说：”杰克就告诉她说两人不合适。”

Jessica Biel and Justin Timberlake

　　The A-list couple dated for four years before breaking up in March. "The two remain friends and continue to hold the highest level of love and respect for each other," their reps told Us in a joint statement. The New Year's Eve actress and Timberlake rekindled the flame four months later。

　　这对顶级情侣在去年三月宣布结束四年恋情。“两人仍旧是朋友并继续爱着对方、尊敬对方。”经纪人在一份联合声明中声称。结果两人四个月以后旧情复燃。

上一页 1 2 3 下一页