盘点好莱坞分手情侣:无疾而终的忘年恋

http://www.sina.com.cn   2012年03月15日 15:09   沪江英语
Ryan Phillippe and Amanda SeyfriedRyan Phillippe and Amanda Seyfried

  After meeting at Kate Hudson's Halloween party in October 2010, the actors began a semi-casual relationship. On-and-off for several months, Phillippe and Seyfried called it quits for good in June 2011. "It was mutual," a pal told Us. "They were never fully committed."

  两人结识于凯特哈德森2010年的万圣节派对,然后开始了半认真半闹着玩的一段感情。分分合合几个月之后,这段感情在2011年夏天彻底结束。“这是两人共同的决定,”一个他们的朋友说,“他们从未对对方承诺过什么。”

 

Scarlett Johansson and Sean PennScarlett Johansson and Sean Penn

  The couple's May-December romance lasted for five months until Penn dumped Johansson in June. A source told Us the actor has not wanted anything "serious" since his 2010 divorce from Robin Wright, adding, "Scarlett pursued him."

  这对忘年恋只持续了五个月,潘就把约翰逊给甩了。内部消息称西恩自从10年离婚后,就不想进入一段“认真”的感情。“大美人斯嘉丽追的他哟!”

 

Shakira and Antonio de la RueShakira and Antonio de la Rue

  After 11 years of dating, the Colombian singer and the investment banker split in 2010 -- but she didn't confirm it until January 2011. "We made a mutual decision to take time apart from our romantic relationship," Shakira blogged, adding that they "remained close."

  在相处了11年之后,这位来自哥伦比亚的拉美天后与银行家男友在2010年分手—但是直到2011年2月份才向外界公开。“我们达成共识,决定结束我们的感情。”夏奇拉在博客上写道,“但我们仍然是朋友。”

 

Lily Collins and Taylor LautnerLily Collins and Taylor Lautner

  After a year of dating, the Abduction costars split one week before the film's September premiere. "It was a clean break that Taylor initiated," a source told Us, adding that Lautner "wants to be single for a while so he can properly move on."

  两人因《绑架》合作擦出火花约会了一年之后,在电影首映一周前说了拜拜。“这是泰勒一直期望的和平分手。”内部人士说,“泰勒想要单身一段时间,然后再接受新的恋情。

 

Ashton Kutcher and Demi MooreAshton Kutcher and Demi Moore

  Two months after Kutcher had a one-night stand with San Diego party girl Sara Leal, Moore ended their six-year marriage. "As a woman, a mother and a wife there are certain values and vows that I hold sacred, and it is in this spirit that I have chosen to move forward with my life,"she told Us。

  在库彻与一个圣地亚哥派对上的女孩发生一夜情之后仅两个月,黛米就决定结束他们长达六年的婚姻。“作为一个女人,一个妻子和一个母亲,有一些誓言和准侧是我看重而且必须遵守的,正是这种思想使我选择了继续前进。”

 

Macaulay Culkin and Mila KunisMacaulay Culkin and Mila Kunis

  The famously private pair -- who began dating in 2002 -- announced their split in early January. "The split was amicable, and they remain close friends," Kunis' rep told The New York Post。

  这对著名的情侣在2002年开始约会,去年一月份宣告分手。米拉的经纪人告诉《纽约邮报》:“他们是友好分手,现在还是朋友。”

上一页 1 2 3 下一页

分享到:

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有