本文选自《外语小事》的博客，点击查看博客原文

如何用英语说同性恋和异性恋

　　过去，国人对同性恋讳莫如深；随着社会风气的开放，同性恋团体的成立，同性恋已经开始在中华大地上"昂首挺胸"了。这一次我们就来看看同性恋和异性恋都怎么表达。

　　1. He is gay。

　　他是同性恋。

　　同性恋的说法最普遍的就是 gay, 这可以兼指男同性恋和女同性恋而言. 如果要特地区分男同性恋和女同性恋的话，则男同性恋用 gay，而女同性恋则是 lesbian(拉拉)。另外还有双性恋 bisexual，变性人 transsexual。反串(作异性打扮者) transvestite 或 cross-dresser 都可以算在广义的同性恋团体內吧！在美国同性恋多的城市例如纽约，亚特兰大，旧金山，每年都有所谓的同性恋大游行，非常热闹。

　　同性恋正式的说法是"He is homosexual.""He is queer."是比较俚语的讲法，但这个讲法并没有轻视的意味，算是比较中性的。

　　2. I am straight。

　　我是异性恋。

　　听到人家说 "I am straight."不要觉得莫名其妙，其实 "I am straight."的意思就是"I am NOT gay."但是如果人家说"He is straight- acting."则是表示"他其实是同性恋，但是他的行为却跟异性恋无异"。比方说他也照样结婚生子，这种人可视之为隐性的同性恋。

　　3.bisexual

　　双性恋

　　严格来说，gay 只喜欢同性，他们对异性是完全不可能有任何亲密的关系。但还有一种人他们对同性感兴趣，但另一方面他们可以照样结婚生小孩，这种人叫 bi-sexual (双性恋)，通常就简称 bi，例如“She must be bi because she is attracted to both men and women. (她应该是双性恋，因为她同时喜欢男生和女生。