“白色污染”卷土重来

　　一次性发泡餐盒又称泡沫餐盒，主要材质是聚苯乙烯，具有质轻、保温、耐油、抗水和价格低廉等特点。据不完全统计，2007年，发泡餐盒全国市场销量超过100亿只。过去十年内，占中国一次性餐盒2/3市场份额的发泡餐盒一直未能获得合法身份。自1999年发泡塑料餐具被“禁止生产、销售和使用”以来，一次性发泡餐盒的生产一直属于“地下生产”。

　　但是，2月26日，国家发改委发布第21号令，对《产业结构调整指导目录(2011年本)》有关条目进行局部调整，其中之一便是在淘汰类产品目录中删除了一次性发泡塑料餐具(简称发泡餐具)。同时有一段针对发泡餐具的专门说明：“随着社会文明程度的提高和应用环境的变化，最初出台禁止一次性发泡塑料餐具使用的环境已发生较大变化。因此，我们认为，有必要将一次性发泡塑料餐具从淘汰类调整至允许类。为了实现一次性发泡塑料餐具使用的平稳过渡、保护环境和加强资源的合理利用，应尽快制定一次性发泡塑料行业的准入条件，建立和制定回收再利用的机制及相关标准等。上述工作完成后，择机将其从淘汰类目录中删除。”

　　国家发改委产业协调司司长陈斌亦表示，征求意见还在进行中，在指导目录最终出台之前，不便透露具体内容。解禁还是继续维持禁令，至今是谜。

　　小编：无论是否解禁一次性发泡餐具都必将触动某些利益集团的神经，但是普通老百姓所关心的仅仅是污染能不能再少一点？无论是空气污染也好，水质污染也罢，或者是禁而未绝的白色污染，我们能不能再回到从前蓝天白云绿水的美好时代去呢？

　　相关词汇学习：

　　白色污染：white pollution

　　空气污染：air pollution

　　水质污染：water pollution

　　土壤污染：soil pollution

　　聚苯乙烯：polystyrene

　　国家发改委：National Development and Reform Commission (NDRC)

　　ex:To this day the NDRC has consistently refused to issue a set of standard bond issuance criteria。

　　直到现在，中国国家发改委始终拒绝发布一套债券发行标准。

　　市场准入：market access

　　ex:Each time we have provided greater market access。

　　我们每一次都扩大了市场准入。

　　回收再利用：recycle

　　ex:Recycling is especially compelling for non-renewable resources such as metals。

　　金属等不可再生资源尤其迫切需要回收再利用。