2014年公告牌颁奖礼收视创13年来新高　

　　The three-hour Billboard Music Awards were the most-watched program Sunday night, guiding ABC to a win for the night. It was the most-watched edition of the awards program in 13 years。

　　历时三小时的美国公告牌音乐大奖是周日晚上收视率最高的节目，也让ABC电视台成为当晚最大赢家。这是13年来收视率最高的一期公告牌音乐大奖。

　　The BBMAs had an average audience of 10.5 million people, according to Nielsen's fast nationals ratings that measure overnight markets, an 11 percent spike over last year's fast nationals. Final ratings numbers will be available later on Monday。

　　根据尼尔森公司的国内快速调查，公告牌音乐大奖平均收视观众达1050万人，比去年的国内快速调查增长了11%。最终收视率将会在周一公布。

　　The BBMAs had its largest audience between 9 and 10 p.m. when 11.2 million viewers tuned in。

　　公告牌音乐大奖颁奖礼的收视率最高点在晚上9到10点之间，此时有1120万观众收看该节目。