中考[微博]报名时，柴慧得知北京21中被纳入了“中法文化交流年”的留学[微博]项目：21中与勒芒大学、萨瓦大学、马赛三大等法国五所大学合作办学。” 　努力没有白费，高考[微博]结束后，柴慧成了班上三个有资格前往法国留学的学生之一。

语言难过关复读一年：北京妞法国求学记

　　吃得寒窗苦 自信有尊严

　　在进入北京21中之前，国外留学对于柴慧来说，是一个遥不可及的梦想；18岁独立这件事情，她更是连想都没有想过。而进入21中，既给了她圆梦的机会，也让她经历了成长的剧痛和重生。

　　2004年，北京21中首次与法国5所大学联手合作：在21中法语班就读的学生，不用再去挤千军万马抢占独木桥，只要语言和文化课成绩达到一定要求，就可以直接留学浪漫的法兰西。

语言难过关复读一年：北京妞法国求学记

　　柴慧说，如果现在回到十几年前让她重新选择，她可能还是会像当年那样有点儿犹豫，因为第一个吃螃蟹的人实在太难当了；不过，她却从没有为自己当初的选择后悔过。七年的法国留学生涯，赋予了她的性格更多的勇气和自信。

　　合作办学

　　让留学梦想照进现实

　　从小学六年级开始，柴慧身边便陆陆续续出现了去各个国家留学的哥哥姐姐。2000年到2010年，正是国内留学浪潮声势最为浩大的时候。不过，那会儿对于柴慧来说，高昂的花销就足以羁绊住她心里这个遥不可及的梦想。一两年后，看着本来还是懵懂少年的哥哥姐姐们，带着一份同龄人没有的自信与从容，在她面前眉飞色舞地谈起留学经历时，去外面看世界的梦想才在柴慧心里真正开始生根发芽。

语言难过关复读一年：北京妞法国求学记

　　中考报名时，柴慧得知北京21中被纳入了“中法文化交流年”的留学项目：21中与勒芒大学、萨瓦大学、马赛三大等法国五所大学合作办学。21中法语班的学生高中毕业后，只要高考成绩达到国内本科线，有语言成绩凭证，就能100%拿到法国签证，开启浪漫国度的留学梦想。更让柴慧惊喜的是，参与该项目的都是法国公立大学，这让她免除了学费的困扰。柴慧依稀觉得，自己留学的梦想要照进现实了。

　　不过，这天上掉下来的“馅饼”可没有那么容易啃。高中三年里，下午6点，在别的班级背起书包准备放学回家的时候，柴慧所在的法语班还要留下来上自习。尤其是在高三，普通文化课程压力本来就大；到了周末，柴慧还得拿出时间跑去培训学校补习法语。在很长一段时间里，她一天能睡上四五个小时就觉得很满足了。陪在柴慧身边一起上课的同学也是越变越少：从高一时的四十多人，高二时减到了三十多人，到了高三，班上只剩下了二十人。“有的人觉得太难了就退出了，毕竟文化课不能放松，法语成绩也不能太差。”

语言难过关复读一年：北京妞法国求学记

　　努力没有白费，高考结束后，柴慧成了班上三个有资格前往法国留学的学生之一。

　　初到法国

　　接连碰壁遭打击

　　一向对数学比较感兴趣的柴慧最终选择了距离法国“硅谷”格勒诺布尔较近的萨瓦大学。刚下飞机，柴慧就被猛击了一棒：在国内自认为法语基础还不错的她，竟然完全听不懂机场工作人员在说什么。后续的考验接踵而来，购物、办居留证、申请转系……18岁的柴慧开始在一个全然陌生的世界里摸索着成长。

　　如今的柴慧可以坐在你面前云淡风轻地笑话当年那个“可笑”的自己，而在每一个经历的当下都是痛哭流涕的无奈。柴慧说，刚到法国的很长一段时间，她在买东西时，因为听不懂对方的要价，她出门只花整钱，以免去一次次厚脸皮的询问。“到最后，我的抽屉里攒了一大堆的零钱，都不知道该怎么花。”

　　第一次去警察局办理居留证件时，她直接来到了一个没有人排队的空窗口。对方工作人员叽里咕噜跟她说了一大堆，就是不给她办理。这可把柴慧给急坏了，听又听不懂，说也说不明白。在其他窗口排队的人群里，站出一个法国小伙用英语来给她救场。柴慧又紧张又尴尬，“英语我也没听懂，人家说了那么久，我只听懂了一个单词‘first’。”后来，小伙子连说带比划，柴慧才终于明白过来，进入警察局办理业务首先应当去机器取号，之后再排队。柴慧当时就受不了了，少女敏感的自尊心爆发了，“后来为这事儿我整整哭了一天，觉得自己特别笨，这么简单的一件事情都做不好。”

　　不过，也难怪，在此之前 ，柴慧从来没有离开过父母。因此，对于她来说，最煎熬的还是想家。在柴慧最初租住的公寓旁边，有一个小公园，公园里有个幼儿园。每天下午四五点钟，家长[微博]们就热闹地挤在幼儿园门前，接上自己的宝宝，一路有说有笑走回家。柴慧害怕看到这样的场景，以至于后来回家时，她都会刻意地避开那个公园，“别人都是一家人其乐融融的，对比自己形单影只的，感觉太难过了。”

　　求学之路也没有那么顺利。由于柴慧是这个项目里第一个“吃螃蟹的人”，没有人可以给她什么经验分享。按照规定，刚到法国第一年为语言的预科，成绩达标后便可拿到大学的录取通知书。由于缺乏经验，柴慧先是在第一年漏领了一份重要的入学表格而不得不将入学时间推迟一年，第二年又因为语言成绩未达到要求拿到了大学的拒信。柴慧有点儿蒙了。

　　好在柴慧不是个轻易屈服的人。拿到拒信后，柴慧直接找到了萨瓦大学分管国际交流工作的校长，聊过之后，柴慧的一颗心才放下了。原来，校方工作人员在录取时，没有考虑柴慧的合作办学项目通道，而是将她划入了普通学生的录取范畴。

　　那多出来的一年时间怎么办？柴慧也没闲着，她跑去自己心仪的应用数学系开始旁听。不过，课听得越多，柴慧就变得越没有信心。萨瓦大学的应用数学系课表，还涵盖了心理学、哲学、经济学等宏观学科范畴，一节课下来，柴慧常常只能听懂个把单词。这样下去，柴慧觉得自己能毕业的可能性基本为零。于是，柴慧转到了通信工程专业。

　　3年学习零重修创下纪录

　　而柴慧新选的通信工程专业，也并不是个好啃的活儿。柴慧后来才知道，在她之前，从来没有中国人在这所学校念过这个专业；算上所有学生，也有十几年没在这个专业里看到过女生了。三年之后，她不仅成为首个入学的中国女学生，零重修的毕业成绩也让周围的同学瞠目结舌。

　　国外高校的“宽进严出”，相信不少人已经有所耳闻。所以，柴慧的零重修确实也算创了一个纪录。在大一时，全班共有20多人；考试之后能顺利升入大二的就只剩下了5个人。在这5个人当中，有3个人已经在大一念了两年，有一个人是在其他地方念过相关基础课程之后才来到了这个专业，剩下的另外一个人就是柴慧。

　　在这让人骄傲的成绩背后是夜以继日的努力。对于自己当年的那股拼劲，柴慧用了一句大白话，“只要有时间就在学习”。法国的大学里，没有课本，课后的复习只能靠自己的笔记。在一整年的时间里，柴慧白天上课，晚上再花好几个小时把笔记整理出来。艰深的专业知识，加上蹩脚的语言，让柴慧消化起课程来，要比班上其他同学艰难得多。“三年里我从来没有缺过一堂课。”

　　柴慧出色的表现也给学校的老师留下了深刻的印象。本科毕业后，柴慧最开始的打算是回国工作，但是由于目标性不强，工作找得并不顺利。茫然无措间，柴慧给自己当年的系主任发了一封邮件，几小时后，柴慧收到了教授的回复。教授在回信中说，“只要你想回来继续读书，我们随时欢迎你。”

　　这可把柴慧高兴坏了，要知道，这时已经距离硕士申请的截止时间晚了4个多月。后来柴慧也问过这位教授，为什么给她开了“绿色通道”。教授的回答是：你三年的表现实在让人印象深刻。

　　去年9月，柴慧刚刚拿到了硕士学位，现在在北京从事着专业相关的工作。柴慧说，她虽然没有留在法国，但是在法国的经历却是让她一辈子都受益的财富。除了教会她勇敢，也教给了她自信。“我高中时特别自卑，脸上长痘痘，人长得又胖，所以性格特别闷。但是到了法国才发现，这里比我胖得多得多的人，生活依然过得很悠闲，很有趣味。身材好不好、人漂不漂亮并不重要，懂不懂生活才是最重要的。”

（编辑：牛伟坤）