英国肯辛顿宫在官方推特上发布了这组凯特王妃亲自拍摄的萌照，果然也是个爱晒娃的娘，乔治小王子抱着夏洛特小公主的照片！ 看着自己的妹妹，小王子完全了木有一贯的”你们都是乡巴佬“的嫌弃脸啊啊，场面格外暖心。

凯特王妃亲自拍摄乔治小王子抱妹妹萌照(双语)

凯特王妃亲自拍摄乔治小王子抱妹妹萌照(双语)

凯特王妃亲自拍摄乔治小王子抱妹妹萌照(双语)

凯特王妃亲自拍摄乔治小王子抱妹妹萌照(双语)

　　Cradling his two-week-old little sister in his lap, Prince George plants a loving kiss on Princess Charlotte, proving he is every inch the proud big brother。

　　英国的乔治小王子抱着自己刚2个星期大的妹妹夏洛特，轻轻地在她额头上吻了一下，充分显示了大哥风范。

　　Captured here in a beautiful series of photographs, taken by the Duchess of Cambridge and released last night by Kensington Palace, it’s clear how much the new siblings have bonded。

　　凯特王妃昨晚拍下这一系列照片并发布出来，照片中很明显可以看到兄妹情深。

　　Besotted: In a touching moment the young prince, who turns two next month, looks down adoringly at his baby sister。

　　入迷：小王子下个月就2岁了，他十分有爱地凝望着自己的妹妹，这一幕非常感人。

　　Close bond: Little Prince George looks thrilled to be left in charge of the blue-eyed princess and has tenderly wrapped his arms around her。

　　兄妹情深：乔治小王子照看自己那可爱的蓝眼睛妹妹，他似乎很激动，温柔地用手臂抱着她。

　　Friends forever: The siblings look pristine in the images captured by their proud mother, who is a keen amateur photographer。

　　永远的好朋友：照片中兄妹俩看上去十分纯洁，而她们的妈妈为两个孩子骄傲，她可是个热忱的业余爱好者哦。

(来源：沪江英语)